| Пентакль (оригінал) | Пентакль (переклад) |
|---|---|
| Хорошо тебе… | Добре тобі… |
| Хорошо тебе… | Добре тобі… |
| Хорошо тебе, не так ли? | Добре тобі, чи не так? |
| Таять воском от свечей. | Танути воском від свічок. |
| С нарисованным пентаклем | З намальованим пентаклем |
| На горячем на плече. | На гарячому на плечі. |
| Ты же трав зеленой кровью | Ти ж трав зеленою кров'ю |
| Кожу жаркую натри, | Шкіру жарку натрі, |
| Пусть сжигает без остатка, | Нехай спалює без залишку, |
| Пусть сжигает изнутри. | Нехай спалює зсередини. |
| А хорошо тебе… | А добре тобі... |
| А хорошо тебе… | А добре тобі... |
| Как постель худой невесты | Як ліжко худої нареченої |
| Опостылых улиц плен, | Опостилих вулиць полон, |
| Почему же так тесно, | Чому ж так тісно, |
| Что так тесно на Земле? | Що так тісно на Землі? |
| Бесконечного спектакля | Нескінченної вистави |
| Быть свидетелем немым | Бути свідком німим |
| И узорами пентакля | І візерунками пентакля |
| Очарованным. | Зачарований. |
| То тоскует, то смеется, | То тужить, то сміється, |
| То резвится на краю. | Те вирішується на краю. |
| Если жизнь твоя порвется, | Якщо життя твоє порветься, |
| Тебе новую сошьют. | Тобі нову пошити. |
| Если жизнь твоя порвется, | Якщо життя твоє порветься, |
| Тебе новую сошьют. | Тобі нову пошити. |
| А хорошо тебе… | А добре тобі... |
| А хорошо тебе… | А добре тобі... |
| Только все опять вернется, | Тільки все знову повернеться, |
| Неожиданно, как сон. | Зненацька, як сон. |
| Лишь три раза обернется | Лише три рази обернеться |
| Золотое колесо. | Золоте коло. |
| А хорошо тебе… | А добре тобі... |
| А хорошо тебе… | А добре тобі... |
