| Остров (оригінал) | Остров (переклад) |
|---|---|
| Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи | Стривай, хай захід тобі ляже на плечі |
| Я ещё не дышал, я ещё не дослушал твой смех. | Я ще не дихав, я ще не дослухав твій сміх. |
| Постой, ты можешь спугнуть этот вечер | Стривай, ти можеш злякати цей вечір |
| И мы потеряем друг друга во тьме. | І ми втратимо один одного у тьмі. |
| Мы закрыли глаза и далёкий придумали остров | Ми заплющили очі і далекий придумали острів |
| Мы придумали ветер и себе имена | Ми придумали вітер і собі імена |
| И не знаем пока, кто из нас на рассвете | І не знаємо поки що, хто з нас на світанку |
| Станет ждать, чтоб скорее укрыла волна… | Почне чекати, щоб швидше вкрила хвиля. |
| Этот остров, где всё не так, | Цей острів, де все не так, |
| Как когда-то казалось нам. | Як колись нам здавалося. |
| Этот остров, где каждый шаг | Цей острів, де кожен крок |
| Словно колокол бьёт в небесах. | Немов дзвін б'є в небесах. |
| Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи | Стривай, хай захід тобі ляже на плечі |
| Я ещё не дышал, я ещё не дышал так легко | Я ще не дихав, я ще не дихав так легко |
| Постой, за тебя всё сделает ветер | Стривай, за тебе все зробить вітер |
| Он стирает следы наших ног, засыпает песком… | Він прає сліди наших ніг, засипає піском... |
| Этот остров, где всё не так, | Цей острів, де все не так, |
| Как когда-то казалось нам. | Як колись нам здавалося. |
| Этот остров, где каждый шаг | Цей острів, де кожен крок |
| Словно колокол бьёт в небесах. | Немов дзвін б'є в небесах. |
Переклад тексту пісні Остров - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Остров , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Иероглиф
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |