| Опиумный дым (оригінал) | Опиумный дым (переклад) |
|---|---|
| Вьется опиумный дым, | В'ється опіумний дим, |
| Старец станет молодым. | Старець стане молодим. |
| Все покажется легко, | Все здасться легко, |
| За спиной мелькнет крыло. | За спиною майне крило. |
| Мир иллюзий, светлых грез, | Світ ілюзій, світлих мрій, |
| Словно свет погасших звезд. | Немов світло згаслих зірок. |
| Хоть пройдешь весь мир, как крот, | Хоч пройдеш увесь світ, як кріт, |
| Все известно наперед. | Все відомо наперед. |
| Припев: | Приспів: |
| Хохочет дьявол за спиной твоей. | Регоче диявол за твоєю спиною. |
| Э-ге-гей! | Е-ге-гей! |
| Э-ге-гей! | Е-ге-гей! |
| Нестерпимый душит жар, | Нестерпний душить жар, |
| Не кончается кошмар, | Не закінчується кошмар, |
| Будь же, небо, к нам добрей, | Будь, небо, до нас добріше, |
| Страшно жить среди людей. | Страшно жити серед людей. |
| Припев: | Приспів: |
| Хохочет дьявол за спиной твоей. | Регоче диявол за твоєю спиною. |
| Э-ге-гей! | Е-ге-гей! |
| Э-ге-гей! | Е-ге-гей! |
| Проигрыш | Програш |
| И не слышен стук сердец, | І не чутний стукіт сердець, |
| Кто живой, а кто мертвец, | Хто живий, а хто мрець, |
| И опять замкнется круг, | І знову замкнеться коло, |
| Птица выпорхнет из рук. | Птах випорхне з|рук. |
| Припев: | Приспів: |
| Хохочет дьявол за спиной твоей. | Регоче диявол за твоєю спиною. |
| Э-ге-гей! | Е-ге-гей! |
| Э-ге-гей! | Е-ге-гей! |
