Переклад тексту пісні Опиумный дым - Пикник

Опиумный дым - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Опиумный дым, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Дым, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Опиумный дым

(оригінал)
Вьется опиумный дым,
Старец станет молодым.
Все покажется легко,
За спиной мелькнет крыло.
Мир иллюзий, светлых грез,
Словно свет погасших звезд.
Хоть пройдешь весь мир, как крот,
Все известно наперед.
Припев:
Хохочет дьявол за спиной твоей.
Э-ге-гей!
Э-ге-гей!
Нестерпимый душит жар,
Не кончается кошмар,
Будь же, небо, к нам добрей,
Страшно жить среди людей.
Припев:
Хохочет дьявол за спиной твоей.
Э-ге-гей!
Э-ге-гей!
Проигрыш
И не слышен стук сердец,
Кто живой, а кто мертвец,
И опять замкнется круг,
Птица выпорхнет из рук.
Припев:
Хохочет дьявол за спиной твоей.
Э-ге-гей!
Э-ге-гей!
(переклад)
В'ється опіумний дим,
Старець стане молодим.
Все здасться легко,
За спиною майне крило.
Світ ілюзій, світлих мрій,
Немов світло згаслих зірок.
Хоч пройдеш увесь світ, як кріт,
Все відомо наперед.
Приспів:
Регоче диявол за твоєю спиною.
Е-ге-гей!
Е-ге-гей!
Нестерпний душить жар,
Не закінчується кошмар,
Будь, небо, до нас добріше,
Страшно жити серед людей.
Приспів:
Регоче диявол за твоєю спиною.
Е-ге-гей!
Е-ге-гей!
Програш
І не чутний стукіт сердець,
Хто живий, а хто мрець,
І знову замкнеться коло,
Птах випорхне з|рук.
Приспів:
Регоче диявол за твоєю спиною.
Е-ге-гей!
Е-ге-гей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник