Переклад тексту пісні Ой, да не вечер - Пикник

Ой, да не вечер - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ой, да не вечер, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Три Судьбы, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Ой, да не вечер

(оригінал)
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Как налетели ветры злые
Со восточной стороны,
Ой, да сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.
Ой, да сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.
А есаул догадлив был,
Он сумел сон мой разгадать,
Ох, пропадёт, он говорил,
Твоя буйна голова.
Ох, пропадёт, он говорил,
Твоя буйна голова.
Ой, то не вечер.
то не вечер,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось,
Ох, да во сне привиделось.
(переклад)
Мені мало спалося,
Мені мало спалося,
Ох, та уві сні здалося.
Мені мало спалося,
Ох, та уві сні здалося.
Мені уві сні здалося,
Неначе кінь мій вороний
Розігрався, розтанцював,
Розверезився піді мною.
Розігрався, розтанцював,
Розверезився піді мною.
Як налетіли вітри злі
Зі східного боку,
Ой, та зірвали чорну шапку
З моєї буйної голови.
Ой, та зірвали чорну шапку
З моєї буйної голови.
А осавул догадливий був,
Він зумів мій сон розгадати,
Ох, пропаде, він говорив,
Твоя буйна голова.
Ох, пропаде, він говорив,
Твоя буйна голова.
Ой, то не вечір.
то не вечір,
Мені мало спалося,
Мені мало спалося,
Ох, та уві сні здалося.
Мені мало спалося,
Ох, та уві сні здалося,
Ох, та уві сні здалося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник