| Оборотень (оригінал) | Оборотень (переклад) |
|---|---|
| Мое ли дело, | Моя справа, |
| Кем была прежде? | Ким була раніше? |
| Вздохи и листья — | Зітхання і листя— |
| Твои одежды. | Твій одяг. |
| Тайну за тайной | Таємницю за таємницею |
| В рукаве прячешь. | В рукаві ховаєш. |
| Голову склонишь, | Голову схилиш, |
| Будто бы плачешь. | Ніби плачеш. |
| Припев: | Приспів: |
| Среди темных подворотен, | Серед темних підворіт, |
| Где гуляет оборотень. | Де гуляє перевертень. |
| Среди темных подворотен, | Серед темних підворіт, |
| Где гуляет оборотень. | Де гуляє перевертень. |
| Дай же мне руку, | Дай мені руку, |
| А душе душу. | А душі душу. |
| Дай захлебнуться | Дай захлинутися |
| Соприкоснувшись. | Зіткнувшись. |
| Что нам печали, | Що нам печалі, |
| Что нам потери. | Що нам втрати. |
| Тихое сердце | Тихе серце |
| Многое стерпит. | Багато чого терпить. |
| Припев: | Приспів: |
| Среди темных подворотен, | Серед темних підворіт, |
| Где гуляет оборотень. | Де гуляє перевертень. |
| Среди темных подворотен, | Серед темних підворіт, |
| Где гуляет оборотень. | Де гуляє перевертень. |
| Почему среди звезд | Чому серед зірок |
| Так одиноко | Так самотньо |
| Не поймут никогда | Не зрозуміють ніколи |
| Глупые окна. | Дурні вікна. |
| За стеной темной, | За стіною темною, |
| За глухой дверью | За глухими дверима |
| Тихое сердце | Тихе серце |
| Многое стерпит. | Багато чого терпить. |
| Тихое сердце | Тихе серце |
| Многое стерпит. | Багато чого терпить. |
| Припев: | Приспів: |
| Среди темных подворотен, | Серед темних підворіт, |
| Где гуляет оборотень. | Де гуляє перевертень. |
| Среди темных подворотен, | Серед темних підворіт, |
| Где гуляет оборотень. | Де гуляє перевертень. |
