Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ни твоё, ни моё, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Большая игра, у жанрі Русский рокМова пісні: Російська мова
Ни твоё, ни моё(оригінал) |
| Ни твое ни мое, |
| Вот и путь налегке. |
| Все, что было моим |
| Уместилось в руке, |
| Уместилось в руке. |
| Ну, а если мое — |
| Не делиться б ни с кем, |
| Любоваться тайком |
| В окружении стен, |
| В окружении стен. |
| Ничего не украсть, |
| Ничего не отнять. |
| Под ногами земля |
| Ни твоя ни моя, |
| Как немая струна |
| Для чужих не поет. |
| Ни твое ни мое |
| Снова Солнце встает. |
| Ну, а если — твое, |
| Я останусь ни с чем, |
| Словно с пеплом в руках |
| От остывших печей, |
| От остывших… |
| Ничего не украсть, |
| Ничего не отнять. |
| Под ногами земля |
| Ни твоя ни моя, |
| Как немая струна |
| Для чужих не поет. |
| Ни твое ни мое |
| Снова Солнце встает. |
| Ни твое ни мое… |
| Ни твое ни мое… |
| (переклад) |
| Ні твоє ні моє, |
| Ось і шлях без нічого. |
| Все, що було моїм |
| Змістилося в руці, |
| Змістилося в руці. |
| Ну, а якщо моє — |
| Не ділитися б ні з ким, |
| Милуватися потай |
| В оточенні стін, |
| В оточенні стін. |
| Нічого не вкрасти, |
| Нічого не відняти. |
| Під ногами земля |
| Ні твоя ні моя, |
| Як німа струна |
| Для чужих не співає. |
| Ні твоє ні моє |
| Знову Сонце встає. |
| Ну, а якщо — твоє, |
| Я залишуся ні з чим, |
| Немов із попелом у руках |
| Від охолілих печей, |
| Від охолілих… |
| Нічого не вкрасти, |
| Нічого не відняти. |
| Під ногами земля |
| Ні твоя ні моя, |
| Як німа струна |
| Для чужих не співає. |
| Ні твоє ні моє |
| Знову Сонце встає. |
| Ні твоє ні моє… |
| Ні твоє ні моє… |