Переклад тексту пісні Немного огня - Пикник

Немного огня - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Немного огня, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Большая игра, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Немного огня

(оригінал)
А бог живущих в тени и дарующих свет,
А это только огонь, и не более, нет.
А это только огонь, что в нем грех, а?
А убегают слова, их и так не понять...
А держите, держите, держите меня,
Чтобы я не лопнул от смеха.
Немного огня - серединa пути.
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана... Обмана...
Немного огня - серединa пути.
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана...
А чудеса далеки, а за зеркальным окном
Нет теней, дикий полдень настоялся вином.
А это только вино, что в нем грех, а?
А что хранила душа - так того не отнять.
А держите, держите, держите меня,
Чтобы я не лопнул от смеха.
Немного огня - серединa пути.
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана... Обмана...
Немного огня - серединa пути.
Немного огня тебя может спасти...
А догорающий звук уже едва различим.
Бледнее бледного, да, но ты не молчи,
Ведь это только игра, что в ней грех, а?
А что хранила душа, так того не отнять.
А держите, держите, держите меня,
Чтобы я не лопнул от смеха.
Немного огня - серединa пути.
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана... Обмана...
Немного...
Немного огня...
Немного огня...
Немного огня...
Немного огня...
(переклад)
А бог живуть у тіні і дарують світло,
А це тільки вогонь і не більше, ні.
А це лише вогонь, що в ньому гріх, га?
А тікають слова, їх і так не зрозуміти...
А тримайте, тримайте, тримайте мене,
Щоб я не урвався від сміху.
Трохи вогню - середина шляху.
Небагато вогню тебе може врятувати
У блиску обману... Обману...
Трохи вогню - середина шляху.
Небагато вогню тебе може врятувати
У блиску обману...
А дива далекі, а за дзеркальним вікном
Немає тіней, дикий полудень настоявся вином.
А це тільки вино, що в ньому гріх, га?
А що зберігала душа - так того не відібрати.
А тримайте, тримайте, тримайте мене,
Щоб я не урвався від сміху.
Трохи вогню - середина шляху.
Небагато вогню тебе може врятувати
У блиску обману... Обману...
Трохи вогню - середина шляху.
Небагато вогню тебе може врятувати...
А звук, що догоряє, вже ледве помітний.
Блідший за блідий, так, але ти не мовчи,
Адже це лише гра, що в ній гріх, га?
А що берегла душа, так того не відібрати.
А тримайте, тримайте, тримайте мене,
Щоб я не урвався від сміху.
Трохи вогню - середина шляху.
Небагато вогню тебе може врятувати
У блиску обману... Обману...
Небагато...
Трохи вогню...
Трохи вогню...
Трохи вогню...
Трохи вогню...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник