Переклад тексту пісні Настрадался Нострадамус от людей - Пикник

Настрадался Нострадамус от людей (оригінал)

Настрадался Нострадамус от людей
И извлек видения на свет
Кабы знал тогда, что в двух шагах
Спрятан мир, где будущего нет
Мир, что призрачный зал
Научись исчезать
Здесь вдыхая холода покой
Спит как будто времени змея
Здесь неторопливою рукой
Злые буквы не сложить в слова
Мир, что призрачный зал
Научись исчезать

(переклад)

Настраждався Нострадамус від людей
І витяг бачення на світло
Якби знав тоді, що в двох кроках
Схований світ, де майбутнього немає
Світ, що примарна зала
Навчися зникати
Тут вдихаючи холод спокій
Спить начебто часу змія
Тут неквапливою рукою
Злі літери не скласти в слова
Світ, що примарна зала
Навчися зникати