Переклад тексту пісні Настоящие дни - Пикник

Настоящие дни - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Настоящие дни, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Харакири, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Настоящие дни

(оригінал)
Это выстрел в висок, изменяющий бег,
Это черный чулок на загорелой ноге,
Это страх темноты, страх, что будет потом,
Это чьи-то шаги за углом, это...
Это камень в руке, это лезвие бритв,
Настоящие дни, настоящие дни.
Это ждущие свет люди в серых пальто,
Настоящие дни, да, да, это...
Если будет день - значит, тени не в счет,
Если харакири - то кривым мечом.
Если тушат свет - значит, грех так грех,
Если минарет - значит, выше всех.
Выше всех, выше всех!
Это выстрел в висок, изменяющий бег,
Это черный чулок на загорелой ноге,
Это страх темноты, страх, что будет потом,
Настоящие дни, да, да, это...
Если будет день - значит, тени не в счет,
Если харакири - то кривым мечом,
Если тушат свет - значит, грех так грех,
Если минарет - значит, выше всех.
Выше всех, выше всех!
Если будет день - значит, тени не в счет,
Если харакири - то кривым мечом,
Если тушат свет - значит, грех так грех,
Если минарет - значит, выше всех.
Выше всех, выше всех!
(переклад)
Це постріл у скроню, що змінює біг,
Це чорна панчоха на засмаглій нозі,
Це страх темряви, страх, що буде потім,
Це чиїсь кроки за рогом, це...
Це камінь у руці, це лезо бритв,
Справжні дні, справжні дні.
Це люди, що чекають світло, в сірих пальто,
Справжні дні, так, так, це...
Якщо буде день - значить, тіні не береться до уваги,
Якщо харакірі – то кривим мечем.
Якщо гасять світло - значить, гріх так гріх,
Якщо мінарет - отже, найвище.
Вище за всіх, вище за всіх!
Це постріл у скроню, що змінює біг,
Це чорна панчоха на засмаглій нозі,
Це страх темряви, страх, що буде потім,
Справжні дні, так, так, це...
Якщо буде день - значить, тіні не береться до уваги,
Якщо харакірі – то кривим мечем,
Якщо гасять світло - значить, гріх так гріх,
Якщо мінарет - отже, найвище.
Вище за всіх, вище за всіх!
Якщо буде день - значить, тіні не береться до уваги,
Якщо харакірі – то кривим мечем,
Якщо гасять світло - значить, гріх так гріх,
Якщо мінарет - отже, найвище.
Вище за всіх, вище за всіх!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник