Переклад тексту пісні Лицо - Пикник

Лицо (оригінал)

Ты наверно нарочно красишь краской порочной лицо,
Обожжешься — смеешься, вот удача в конце то концов.
Прочь фонарь гонит утро, повезло хоть ему то,
Он поймал тебя красным кольцом.
Ты наверно нарочно красишь краской порочной лицо.
Манят улиц узоры, доведут до позора вот вот,
Обернешься — споткнешься, не иначе сегодня везет.
Было б сердце нейлоновым, небо бездонным,
Наливался бы ветер свинцом.
Ты наверно нарочно красишь краской порочной лицо.

Лицо (переклад)

Ти напевно навмисне фарбуєш фарбою порочне обличчя,
Обпалишся — смієшся, ось удача в кінці то кінців.
Геть ліхтар жене ранок, пощастило хоч йому те,
Він зловив тебе червоним кільцем.
Ти напевно навмисне фарбуєш фарбою порочної обличчя.
Манять вулиць візерунки, доведуть до ганьби ось ось,
Обернешся — спіткнешся, не інакше сьогодні щастить.
Було б серце нейлоновим, небо бездонним,
Наливався би вітер свинцем.
Ти напевно навмисне фарбуєш фарбою порочної обличчя.