| Лишь влюбленному вампиру (оригінал) | Лишь влюбленному вампиру (переклад) |
|---|---|
| Лишь влюбленному вампиру | Лише закоханому вампіру |
| Сон чудесный снится миру, | Сон чудесний сниться світові, |
| Бледных улиц не узнать, | Блідих вулиць не дізнатися, |
| Лишь влюблeнному вампиру | Лише закоханому вампіру |
| Снова будет не до сна, а… | Знову буде не до сну, а... |
| Он идeт походкой лунной, | Він іде ходою місячною, |
| В дальний сад, где ночь без дна, | Далекий сад, де ніч без дна, |
| Где за оградою чугунной | Де за огорожею чавунною |
| Бродит девушка одна. | Бродить дівчина одна. |
| Еe веки чуть открыты, | Її віки трохи відкриті, |
| Ветвь увядшая в руках | Гілка зів'яла в руках |
| Лихорадочный румянец | Гарячковий рум'янець |
| Водит танцы на щека. | Водить танці на щеку. |
| Вот он близок миг блаженный, | Ось він близька мить блаженна, |
| Тень любимого лица. | Тінь улюбленого обличчя. |
| И на миг лишь станет тихо | І на миг лише стане тихо |
| В их тоскующих сердцах. | У них сумних серцях. |
| Кто они и что им надо? | Хто вони і що їм треба? |
| Пить да пить бы сладкий яд. | Пити та пити би солодку отруту. |
| До утра обнявшись крепко | До ранку обнявшись міцно |
| Так они и простоят. | Так вони й простоять. |
Переклад тексту пісні Лишь влюбленному вампиру - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лишь влюбленному вампиру , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Вампирские песни
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |