| Лихорадка (оригінал) | Лихорадка (переклад) |
|---|---|
| Для тех, кто ловит удачу открытым ртом, | Для тих, хто ловить удачу відкритим ротом, |
| Ничего не значит все, что будет потом. | Нічого не означає все, що буде потім. |
| И взгляд, как нож отточен, неслышен шаг, | І погляд, як ніж відточений, нечутний крок, |
| Они то знают уж точно, да и им ли не знать | Вони то знають вже точно, так і ним чи не знати |
| Припев: | Приспів: |
| До чего бывает сладким | До чого буває солодким |
| Плен вечерней лихорадки. | Полон вечірньої лихоманки. |
| Фонарей цветных искры хлынут, | Ліхтарів кольорових іскри хлинуть, |
| Все поднимут вверх дном. | Усі піднімуть догори дном. |
| И горячею волною город улицу укроет, | І гарячою хвилею місто вулицю вкриє, |
| А потом опять краски смажутся, все окажется сном. | А потім знову фарби змажуться, все виявиться сном. |
| А я ударю ладонями в белый стол, | А я вдарю долонями в білий стіл, |
| Не знаю, слышишь — не слышишь, да мне-то что? | Не знаю, чуєш — не чуєш, та мені що? |
| Звонить тебе не умею, да стоит ли, | Дзвонити тобі не умію, так варто, |
| Ведь телефонные боги — так упрямы и злы. | Адже телефонні боги — такі вперті й злі. |
| Припев: | Приспів: |
| До чего бывает сладким | До чого буває солодким |
| К тем, кто знает этот сладкий | До тих, хто знає цей солодкий |
| Плен вечерней лихорадки. | Полон вечірньої лихоманки. |
| Фонарей цветных искры хлынут, | Ліхтарів кольорових іскри хлинуть, |
| Все поднимут вверх дном. | Усі піднімуть догори дном. |
| И горячею волною город улицу укроет, | І гарячою хвилею місто вулицю вкриє, |
| А потом опять краски смажутся, все окажется сном. | А потім знову фарби змажуться, все виявиться сном. |
| Все окажется сном… | Все виявиться сном. |
| Проигрыш | Програш |
| Зачем же небо над нами не белее золы | Навіщо ж небо над нами не біліше золи |
| И телефонные боги так упрямы и злы | І телефонні боги такі вперті й зли |
| К тем, кто ловит удачу открытым ртом, | До тих, хто ловить удачу відкритим ротом, |
| А как иначе — ведь не знает никто. | А як інакше — адже не знає ніхто. |
| Припев: | Приспів: |
| До чего бывает сладким | До чого буває солодким |
| К тем, кто знает этот сладкий | До тих, хто знає цей солодкий |
| Плен вечерней лихорадки. | Полон вечірньої лихоманки. |
| Фонарей цветных искры хлынут, | Ліхтарів кольорових іскри хлинуть, |
| Все поднимут вверх дном. | Усі піднімуть догори дном. |
| И горячею волною город улицу укроет, | І гарячою хвилею місто вулицю вкриє, |
| А потом опять краски смажутся, все окажется сном. | А потім знову фарби змажуться, все виявиться сном. |
| Все окажется сном… | Все виявиться сном. |
Переклад тексту пісні Лихорадка - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лихорадка , виконавця -Пикник
Пісня з альбому Чужой
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |