Переклад тексту пісні Кровь остынь (Фараон) - Пикник

Кровь остынь (Фараон) (оригінал)

Как окно в темный зал,
Фараона глаза.
Словно плен цепких рук,
Одиночества круг.
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьет в лицо.
Если так- кровь остынь.
Город мой, стань пустым.
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьет в лицо.
Если так-кровь остынь.
Город мой, стань пустым.

(переклад)

Як вікно в темну залу,
Фараона очі.
Неначе полон чіпких рук,
Самотності коло.
Тільки сміх, сміх жерців,
Як пісок б'є в обличчя.
Якщо так- кров охолоне.
Місто моє, стань порожнім.
Тільки сміх, сміх жерців,
Як пісок б'є в обличчя.
Якщо так-кров охолоне.
Місто моє, стань порожнім.