Переклад тексту пісні Клянись же, ешь землю! - Пикник

Клянись же, ешь землю! - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Клянись же, ешь землю!, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Говорит и Показывает, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Клянись же, ешь землю!

(оригінал)
Как нервно и четко бьют пальцы чечетку
На мокром окне.
Вот ночь утечет, все будет не в счет,
Так кажется мне.
Припев:
Взгляни: а под тем ли ты солнцем стоишь,
Клянись же, ешь землю, что вместе со мною сгоришь.
Как будто с экрана косится луна на нас
Мокрой совой.
И ангел мой бешеный и звезды повешены
Вниз головой.
Припев:
Взгляни: а под тем ли ты солнцем стоишь,
Клянись же, ешь землю, что вместе со мною сгоришь.
Проигрыш
Осколок к осколку, а волчье — волку,
Как серебру — звон.
Осколок к осколку, а волчье — волку,
А мне тогда что?
Припев:
Взгляни: а под тем ли ты солнцем стоишь,
Клянись же, ешь землю, что вместе со мною сгоришь.
(переклад)
Як нервово і чітко б'ють пальці чечітку
На мокрому вікні.
Ось ніч втече, все буде не в рахунок,
Так мені здається.
Приспів:
Поглянь: а|під тим|чи ти|сонцем стоїш,
Клянися ж, їж землю, що разом зі мною згориш.
Ніби з екрану коситься місяць на нас
Мокрою совою.
І ангел мій шалений і зірки повішені
Головою додолу.
Приспів:
Поглянь: а|під тим|чи ти|сонцем стоїш,
Клянися ж, їж землю, що разом зі мною згориш.
Програш
Осколок до осколку, а вовче — вовка,
Як срібло - дзвін.
Осколок до осколку, а вовче — вовка,
А мені тоді що?
Приспів:
Поглянь: а|під тим|чи ти|сонцем стоїш,
Клянися ж, їж землю, що разом зі мною згориш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник