Переклад тексту пісні Искушение - Пикник

Искушение - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Искушение, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Тень Вампира, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Искушение

(оригінал)
Оттого ли бледен,
Оттого ль знобит,
Не иначе снова
Клялся на крови.
Или вдруг коснулся запредельного.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Изнутри сгорая,
Хоть глоток отпить.
И того не зная,
За черту ступить.
Слаще искушения нету ничего.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Кто там тихо стонет,
Как в свинцовых снах.
Засмотрелся — тонет,
Тонет в зеркалах.
Тянет, тянет руки и к себе зовет.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Клятвы и угрозы,
Но тому не быть,
Ведь еще не поздно
Зеркало разбить.
И садится утро на плечо твое.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
(переклад)
Тому чи блідий,
Тому ль знобит,
Не інакше знову
Клявся на крові.
Або раптом торкнувся позамежного.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Зсередини згоряючи,
Хоч ковток відпити.
І того не зна,
За рису ступити.
Слаще спокуси немає нічого.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Хто там тихо стогне,
Як у свинцевих снах.
Задивився — тоне,
Тоне в дзеркалах.
Тягне, тягне руки і до себе кличе.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Клятви та загрози,
Але тому не бути,
Адже ще не пізно
Дзеркало розбити.
І сідає ранок на плече твоє.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник