| Искушение (оригінал) | Искушение (переклад) |
|---|---|
| Оттого ли бледен, | Тому чи блідий, |
| Оттого ль знобит, | Тому ль знобит, |
| Не иначе снова | Не інакше знову |
| Клялся на крови. | Клявся на крові. |
| Или вдруг коснулся запредельного. | Або раптом торкнувся позамежного. |
| Хайо, хайо, хайо, | Хайо, хайо, хайо, |
| Хайо, хайо. | Хайо, хайо. |
| Изнутри сгорая, | Зсередини згоряючи, |
| Хоть глоток отпить. | Хоч ковток відпити. |
| И того не зная, | І того не зна, |
| За черту ступить. | За рису ступити. |
| Слаще искушения нету ничего. | Слаще спокуси немає нічого. |
| Хайо, хайо, хайо, | Хайо, хайо, хайо, |
| Хайо, хайо. | Хайо, хайо. |
| Кто там тихо стонет, | Хто там тихо стогне, |
| Как в свинцовых снах. | Як у свинцевих снах. |
| Засмотрелся — тонет, | Задивився — тоне, |
| Тонет в зеркалах. | Тоне в дзеркалах. |
| Тянет, тянет руки и к себе зовет. | Тягне, тягне руки і до себе кличе. |
| Хайо, хайо, хайо, | Хайо, хайо, хайо, |
| Хайо, хайо. | Хайо, хайо. |
| Клятвы и угрозы, | Клятви та загрози, |
| Но тому не быть, | Але тому не бути, |
| Ведь еще не поздно | Адже ще не пізно |
| Зеркало разбить. | Дзеркало розбити. |
| И садится утро на плечо твое. | І сідає ранок на плече твоє. |
| Хайо, хайо, хайо, | Хайо, хайо, хайо, |
| Хайо, хайо. | Хайо, хайо. |
