| То ли «Дом Восходящего Солнца» пуст,
| То ли««Будинок Вранішнього Сонця» порожній,
|
| То ли полночь ещe не вошла во вкус,
| Тобто північ ще не увійшла на смак,
|
| Hо не зная того, камни падают вверх.
| Hо не знаючи того, каміння падає вгору.
|
| И тебя уже бьeт то ли дрожь, то ли смех.
| І тебе вже б'є то тремтіння, то сміх.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| А-ха, пляшут искры около рта,
| А-ха, танцюють іскри біля рота,
|
| А-ха, как шипы одного куста.
| А-ха, як шипи одного куща.
|
| Прячься в тeмном углу, досчитай до ста,
| Ховайся в темному кутку, дорахуй до ста,
|
| Пляшут искры около рта.
| Скачуть іскри біля рота.
|
| Сбиться с круга -так это пустяк.
| Збитися з кола -так це дрібниця.
|
| Мир не тот, что вчера, что минуту спустя.
| Світ не той, що вчора, що через хвилину.
|
| Ускользая от нас, рушит стены шутя.
| Вслизаючи від нас, руйнує стіни жартома.
|
| Он не тот, что вчера, что минуту спустя.
| Він не той, що вчора, що через хвилину.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| А-ха, пляшут искры около рта,
| А-ха, танцюють іскри біля рота,
|
| Как шипы, как шипы одного куста.
| Як шипи, як шипи одного куща.
|
| Прячься угол, считай до ста,
| Ховайся кут, рахуй до ста,
|
| Пляшут искры около рта.
| Скачуть іскри біля рота.
|
| Пляшут искры около рта.
| Скачуть іскри біля рота.
|
| Пляшут искры около рта.
| Скачуть іскри біля рота.
|
| Пляшут искры около рта.
| Скачуть іскри біля рота.
|
| Пляшут искры около рта.
| Скачуть іскри біля рота.
|
| Сбиться с круга- так это пустяк.
| Збитися з кола-так це дрібниця.
|
| Мир не тот, что вчера, что мину-ну-ну…
| Світ не той, що вчора, що міну-ну-ну…
|
| Минуту спустя. | За хвилину. |
| В который раз
| Вкотре
|
| Пляшут искры около нас.
| Скачуть іскри біля нас.
|
| Пляшут искры около рта…
| Скачуть іскри біля рота.
|
| Около рта… | Біля рота… |