Переклад тексту пісні Иероним - Пикник

Иероним - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иероним, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Говорит и Показывает, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Иероним

(оригінал)
В доме неприметном,
В доме без окна
Спрятана от солнца
Комната одна.
В комнате луч света
Тишиной храним,
В тишине шатаясь
Пляшет Иероним.
А вокруг старухи
Водят хоровод,
Что это за сила
Их ведет вперед?
Рвут старухи платья,
Им ли унывать,
Иероним очнется,
Станет рисовать.
Растирает краски
Черный папуас,
В этой дикой пляске
Потерял он глаз.
Ох уж торопился,
Пел на радостях.
Ведь были эти краски
У дьявола в гостях.
Рвут старухи платья,
Город весь не спит,
Старый шизофреник,
Что он там творит?
Как шальной тарантул
Духами гоним,
Мечется по кругу,
Пляшет Иероним.
То вдруг не мигая,
Смотрит на огонь,
В эти то минуты
Ты его не тронь.
Он за все заплатит
Кровушкой своей.
Хватит!
Нет не хватит,
А ну еще сильней!
(переклад)
У будинку непримітному,
У будинку без вікна
Захована від сонця
Кімната одна.
У кімнаті промінь світла
Тишем зберігаємо,
У тиші хитаючись
Скаче Ієронім.
А навколо старої
Водять хоровод,
Що це за сила
Їх веде вперед?
Рвуть бабусі сукні,
Їм або сумувати,
Ієронім прокинеться,
Чи стане малювати.
Розтирає фарби
Чорний папуас,
У цьому дикому танці
Втратив він очі.
Ох вже поспішав,
Співав на радощах.
Адже були ці фарби
У диявола в гостей.
Рвуть бабусі сукні,
Місто все не спит,
Старий шизофренік,
Що він там творить?
Як шалений тарантул
Духами женемо,
Мечиться по кругу,
Скаче Ієронім.
То раптом не блимаючи,
Дивиться на вогонь,
В ці то хвилини
Ти його не торкни.
Він за все заплатить
Крівкою своєю.
Досить!
Ні не вистачить,
А ну ще сильніше!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник