Переклад тексту пісні Иероглиф - Пикник

Иероглиф (оригінал)

Мое имя - cтершийся Иероглиф
Мои одежды залатаны ветром,
Что несу я в зажатых ладонях
Меня не спросят,и я не отвечу.
И как перед битвой,
Решительной битвой,
Стою у каждого перекрестка
Hа море асфальта я вижу свой берег,
Свою голубую россыпь.
Hа все вопросы рассмеюсь я тихо
Hа все вопросы не будет ответа,
Ведь имя мое - Иероглиф
Мои одежды залатаны ветром.

Иероглиф (переклад)

Моє ім'я - Ієрогліф, що стерся
Мої одяги залатані вітром,
Що несу я в затиснутих долонях
Мене не спитають, і я не відповім.
І як перед битвою,
Рішучою битвою,
Стою біля кожного перехрестя
На морі асфальту я бачу свій берег,
Свою блакитну розсип.
Hа всі питання розсміяюся я тихо
На всі питання не буде відповіді,
Адже ім'я моє – Ієрогліф
Мої одяги залатані вітром.