Переклад тексту пісні Этот мир не ждёт гостей - Пикник

Этот мир не ждёт гостей (оригінал)

Когда все сойдёт на нет
Три дыханья будем вместе
Этот мир не ждет гостей
И детей своих не крестит
Только нет земли и родины
У блаженных и юродивых
Только сажею одной
Ночь украдкой красит лица
То сольется с темнотой
То как эхо повторится
Только нет земли и родины
У блаженных и юродивых
Позолоченным рукам
Не хватает только плети
Этот мир не ждет гостей
И детей своих не крестит
Только нет земли и родины
У блаженных и юродивых

(переклад)

Коли все зійде нанівець
Три дихання будемо разом
Цей світ не чекає на гостей
І дітей своїх не хрестить
Тільки немає землі та батьківщини
У блаженних та юродивих
Тільки сажею однією
Ніч крадькома фарбує обличчя
Те зіллється з темрявою
То як луна повториться
Тільки немає землі та батьківщини
У блаженних та юродивих
Позолоченим рукам
Бракує тільки батоги
Цей світ не чекає на гостей
І дітей своїх не хрестить
Тільки немає землі та батьківщини
У блаженних та юродивих