Переклад тексту пісні Еще один дождь - Пикник

Еще один дождь - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Еще один дождь, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Стекло, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Еще один дождь

(оригінал)
Еще Один Дождь мой дом сторожит,
Еще Один Дождь поет за стеклом.
Для тех, кто в бреду, он сладкая дрожь,
Зови его так — Еще Один Дождь.
То рвать провода, то бить по стеклу,
Такая судьба случилась ему.
Зато он мастак, все ставить ни в грош,
Зови его так — Еще Один Дождь.
Припев:
Так зачем за окном
В мокром платье одном
Ты стоишь день за днем.
А дождь сплетет тебе серебряный шарф,
А дождь обнимет прозрачной рукой,
Сто долгих дней он тебя поджидал,
Сто долгих дней он мечтал о такой.
Припев:
Так зачем за окном
В мокром платье одном
Ты стоишь день за днем.
Прошу тебя, да Еще Один Дождь.
(переклад)
Ще Один Дощ мій будинок вартує,
Ще Один Дощ співає за склом.
Для тих, хто в бреду, він солодкий тремтіння,
Клич його так — Ще Один Дощ.
То рвати дроти, то бити по склу,
Така доля трапилася йому.
Зате він художник, все ставити ні грош,
Клич його так — Ще Один Дощ.
Приспів:
Так навіщо за вікном
У мокрій сукні одній
Ти стоїш день за днем.
А дощ сплете тобі срібний шарф,
А дощ обійме прозорою рукою,
Сто довгих днів він чекав на тебе,
Сто довгих днів він мріяв про такий.
Приспів:
Так навіщо за вікном
У мокрій сукні одній
Ти стоїш день за днем.
Прошу тебе, так Ще один Дощ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник