Переклад тексту пісні Декаданс - Пикник

Декаданс - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Декаданс, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Певец декаданса, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Декаданс

(оригінал)
Ты в плену босоногого танца,
Тебе голову кружит мечта,
Я последний певец декаданса,
И от песни моей ты растаешь.
Говоришь: «Ничего не случится»,
Если буду немного груб,
Говоришь, и смола сочится
В уголках потемневших губ.
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс.
Как попали мы в переплетенье
Судеб сломанных и цветов,
Лучше так уж, чем в час цветенья —
Жизнь, оставленная на потом.
И обманемся мы и поверим,
Будто снова впадаем в транс,
Будто снова открыты двери
В мир по имени Декаданс.
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс.
И лицо ведь не спрячешь под маской,
Все распахнуто, все наяву,
Этот мир не похож на сказку,
Но и в нем все равно живут.
И запретное в сердце стучится,
И пьянит, и ломает, и губит,
Ты молчишь, лишь смола сочится
В уголках потемневших губ.
Декаданс,
Декаданс.
(переклад)
Ти в полону босоногого танцю,
Тобі голову кружляє мрія,
Я останній співак декадансу,
І від пісні моєї ти розтаєш.
Кажеш: «Нічого не станеться»,
Якщо буду трохи грубим,
Кажеш, і смола сочиться
У куточках потемнілих губ.
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс.
Як потрапили ми в переплетення
Долі зламаних і квітів,
Краще так, ніж у годину цвітіння —
Життя, залишене на потім.
І обдуримося ми і повіримо,
Начебто знову впадаємо в транс,
Ніби знову відчинені двері
У світ на ім'я Декаданс.
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс,
Декаданс.
І обличчя ж не сховаєш під маскою,
Все відчинене, все наяву,
Цей світ не схожий на казку,
Але й у ньому все одно живуть.
І заборонене в серце стукає,
І п'янить, і ламає, і губить,
Ти молчиш, лише смола сочиться
У куточках потемнілих губ.
Декаданс,
Декаданс.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Visual Camouflage ft. Vinnie Paz, King Magnetic, Celph Titled 2014
BLACK ON WHITE 2023
Paul's Revenge 2023
Lie 2023
Vengo De Un Ghetto 2015
Love Drug 2023
Victory 2012
Çiksam Issiz Daglara 1994
Catalyst 2021