| Coda (оригінал) | Coda (переклад) |
|---|---|
| Лабиринтами закрученными | Лабіринтами закрученими |
| Да путями неизученными | Так шляхами невивченими |
| Переулками немыслимыми | Провулками немислимими |
| Чтоб никто тебя не выследил | Щоб ніхто тебе не вистежив |
| Так беги уж хоть на- согнутых | Так біжи вже хоч на- зігнутих |
| Ты животное особенное | Ти тварина особлива |
| К дикой жизни приспособленное | До дикого життя пристосоване |
| В развороченном раю | У розгорнутому раю |
| Все растратили, все отдали | Усі розтратили, все віддали |
| За сокровища холодные | За скарби холодні |
| За сокровища холодные | За скарби холодні |
| Душу продали свою | Душу продали свою |
| И горит огонь — не гаснет | І горить вогонь — не гасне |
| Только будет ли им счастье | Тільки буде або їм щастя |
| Только будет ли им счастье | Тільки буде або їм щастя |
| В развороченном раю | У розгорнутому раю |
| Лабиринтами закрученными | Лабіринтами закрученими |
| Да путями неизученными | Так шляхами невивченими |
| Переулками немыслимыми | Провулками немислимими |
| Чтоб никто, никто не выследил | Щоб ніхто, ніхто не вистежив |
| Лабиринтами закрученными | Лабіринтами закрученими |
| Да путями неизученными | Так шляхами невивченими |
| Переулками немыслимыми | Провулками немислимими |
| Чтоб никто тебя не выследил | Щоб ніхто тебе не вистежив |
| ИХТИАНДР | ІХТІАНДР |
| Как постылые скафандры | Як осоромлені скафандри |
| Лишь движением руки | Лише рухом руки |
| Разрывает Ихтиандр | Розриває Іхтіандр |
| На блестящие куски | На блискучі шматки |
| А понять его не может | А зрозуміти його не може |
| Все в уме перемешав | Все в розумі перемішавши |
| Просто он с тобой не хочет | Просто він з тобою не хоче |
| Одним воздухом дышать | Одним повітрям дихати |
| И, зажмурившись, слизает | І, замружившись, злизає |
| Мокрый бархат темноты | Мокрий оксамит темряви |
| Просто он уже не хочет | Просто він уже не хоче |
| Видеть то, что видишь ты | Бачити те, що бачиш ти |
| И не важно, был ли, не был | І не важливо, був ли, не був |
| Он уже коснулся дна | Він уже торкнувся дна |
| Ждет его иное небо | Чекає на нього інше небо |
| И иная глубина | І інша глибина |
| И иная глубина… | І інша глибина... |
| Океан его лелеет | Океан його плекає |
| И качает на руках | І качає на руках |
| И тогда уже не смеют | І тоді вже не сміють |
| Тронуть горести и страх | Зачепити прикрості та страх |
| А очнется и заноет | А очнуться і заноє |
| Снова сердце от тоски | Знову серце від туги |
| Вот и рвет и рвет скафандры | От і рве і рве скафандри |
| На блестящие куски | На блискучі шматки |
