Переклад тексту пісні Афродита из пены и щелочи - Пикник

Афродита из пены и щелочи (оригінал)

Появляюсь из пены и щелочи,
Прячусь в бархат холодного синего мха.
Пусть зовут тебя…
Пусть зовут тебя…
Вот идут за пьянящей моею слюной,
Нелегко откликаться на все имена.
Пусть зовут тебя…
Пусть зовут тебя…

(переклад)

З'являюся з піни та луги,
Ховаюся в оксамит холодного синього моху.
Нехай звати тебе.
Нехай звати тебе.
От ідуть за п'янкою моєю слиною,
Нелегко відгукуватися на всі імена.
Нехай звати тебе.
Нехай звати тебе.