Переклад тексту пісні Адреналиновые песни - Пикник

Адреналиновые песни (оригінал)

Адреналиновые песни, цветы, роса,
Еще мы вместе и можем творить чудеса,
И солнце радугу плавит, льется свет через край,
Адреналиновые песни.
Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
Как будто к тем облакам высоко, высоко,
Можно птицей вспорхнуть легко, легко.
Как будто сон запредельный, остальное игра,
Адреналиновые песни.
Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
А нарисуй мне птиц на белых листах,
Я научу их петь и летать,
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Адреналиновые песни,
Давай, давай.
Таких цветов не бывает, нет,
И пьяной вишни зажжен букет,
Словно смех невесом, запредельный сон…
Словно смех невесом, запредельный сон…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…

Адреналиновые песни (переклад)

Адреналінові пісні, квіти, роса,
Ще ми разом і можемо творити чудеса,
І сонце веселку плавить, ллється світло через край,
Адреналінові пісні.
Давай давай давай!
- Давай давай.
Начебто до тих хмар високо, високо,
Можна птахом спалахнути легко, легко.
Начебто сон позамежний, решта гра,
Адреналінові пісні.
Давай давай давай!
- Давай давай.
А намалюй мені птахів на білих листках,
Я навчу їх співати і літати,
Нехай відштовхнуться злегка, впадуть у хмари.
Нехай відштовхнуться злегка, впадуть у хмари.
Адреналінові пісні,
Давай давай.
Таких квітів не буває, немає,
І п'яної вишні запалений букет,
Неначе сміх невагою, безмежний сон…
Неначе сміх невагою, безмежний сон…
А хтось креслить на твоїй руці,
А ейфорії електричне світло...
А хтось креслить на твоїй руці,
А ейфорії електричне світло...