Переклад тексту пісні А может быть и не было меня - Пикник

А может быть и не было меня - Пикник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А может быть и не было меня, виконавця - Пикник. Пісня з альбому Чужой, у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

А может быть и не было меня

(оригінал)
А может быть и не было меня — молчи,
И сердце без меня само стучит.
Припев:
И рвутся струны сами собой,
Как будто обрывается свет.
А может быть и нет…
А может быть и нет…
А может быть и не было меня — скажи,
И кровь, как речка между камней, сама бежит.
Припев:
И рвутся струны сами собой,
Как будто обрывается свет.
А может быть и нет…
А может быть и нет…
Проигрыш
И лед тебя коснется и жар — замри, очнись,
Спокойною и легкой рукой листая дни.
Припев:
И рвутся струны сами собой
Как будто обрывается свет.
А может быть и нет…
А может быть и нет…
(переклад)
А може бути і не було мене — мовчи,
І серце без мене само стукає.
Приспів:
І рвуться струни самі собою,
Начебто обривається світло.
А може бути і немає ...
А може бути і немає ...
А може бути і не було мене — скажи,
І кров, як річка між каменями, сама біжить.
Приспів:
І рвуться струни самі собою,
Начебто обривається світло.
А може бути і немає ...
А може бути і немає ...
Програш
І лід тебе торкнеться і жар — замри, прокинься,
Спокійною і легкою рукою гортаючи дні.
Приспів:
І рвуться струни самі собою
Начебто обривається світло.
А може бути і немає ...
А може бути і немає ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Там, на самом краю земли
У шамана три руки
Королевство Кривых
Из мышеловки
Египтянин
Кукла с человеческим лицом
Игла
Фиолетово-черный
Кем бы ты ни был
Азбука Морзе
Сияние 2019
От Кореи до Карелии
Говорит и показывает
Из коры себе подругу выстругал...
Инкогнито
Серебра!!!
В развороченном раю
Герой
Злая кровь
В руках великана 2019

Тексти пісень виконавця: Пикник