Переклад тексту пісні The Real Wild Ones - Phoebe Ryan

The Real Wild Ones (оригінал)

Ricky was a sweetheart
But I was just another toy
Johnny drove fast cars
But he was showin' off for the boys
Cocaine Kenny had a really bad habit
Yeah, we were just a tickin' bomb
But if you asked me about it
I would tell you there ain’t nothin' wrong
Yeah, I love the real wild ones
The kind you gotta leave
Before the real damage is done
Yeah, I love the real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun
Tommy was a rockstar
But he was from another world
(Another world)
Susie said she loved me
But she says that to all the girls
(To all the girls)
Sweet baby Bobby got thrown into jail
But I swear he did nothing wrong
And that one still hurts
But it’s soundin' kinda nice in a song
Yeah, I love the real wild ones
The kind you gotta leave
Before the real damage is done
Yeah, I love the real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun
Am I really havin' fun?
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun

(переклад)

Рікі був коханим
Але я був просто ще однією іграшкою
Джонні їздив на швидких машинах
Але він хизується перед хлопцями
Кокаїновий Кенні мав дуже погану звичку
Так, ми були просто бомбою
Але якби ви запитали мене про це
Я скажу вам, що нічого поганого немає
Так, я люблю справжні дикі
Такий, якого ти повинен залишити
До того, як буде завдано справжньої шкоди
Так, я люблю справжні дикі
Люди думають, що я божевільний
Коли я думаю, що мені весело
Зі справжніми дикими
Справжні дикі
Люди думають, що я божевільний
Коли я думаю, що мені весело
Зі справжніми дикими
Справжні дикі
Люди думають, що я божевільний
Але я думаю, що мені весело
Томмі був рок-зіркою
Але він був із іншого світу
(Потойбічний світ)
Сьюзі сказала, що любить мене
Але вона каже це всім дівчатам
(Всім дівчатам)
Милого малюка Боббі кинули до в'язниці
Але я присягаюся, він не зробив нічого поганого
А той досі болить
Але в пісні це звучить дуже добре
Так, я люблю справжні дикі
Такий, якого ти повинен залишити
До того, як буде завдано справжньої шкоди
Так, я люблю справжні дикі
Люди думають, що я божевільний
Коли я думаю, що мені весело
Зі справжніми дикими
Справжні дикі
Люди думають, що я божевільний
Коли я думаю, що мені весело
Зі справжніми дикими
Справжні дикі
Люди думають, що я божевільний
Але я думаю, що мені весело
Мені справді весело?
Зі справжніми дикими
Справжні дикі
Люди думають, що я божевільний
Коли я думаю, що мені весело
Зі справжніми дикими
Справжні дикі
Люди думають, що я божевільний
Але я думаю, що мені весело