Переклад тексту пісні Ich will nur - Philipp Poisel

Ich will nur (оригінал)

Versteck' mich, wo du mich nicht findest
Damit auch du mich mal vermisst
Hab' mich seit Wochen nicht gemeldet
Und frag mich ständig, wo du bist
Ich will nur, dass du weißt: Ich hab dich immer noch lieb
Und dass es am Ende auch keine Andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt
Ich zeig' dir, dass ich dich nicht brauche
Und dass ich gehen kann, wann ich will
Weißt du eigentlich, wie viel ich rauche, seitdem du weg bist?
Und wenn du fragst dann bin ich still
Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb
Und dass es am Ende auch keine Andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt
Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb
Und dass es am Ende auch keine Andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt
Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb
Und dass es am Ende auch keine Andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt

(переклад)

Сховай мене там, де мене не знайдеш
Щоб ти теж сумував за мною
Тижнями не повідомляв
І продовжуй питати мене, де ти
Я просто хочу, щоб ти знав: я все ще люблю тебе
І що врешті-решт немає іншого
Це мене завершує
Це мене так зворушує
Я покажу тобі, що ти мені не потрібен
І що я можу піти, коли захочу
Ти справді знаєш, скільки я курю після того, як ти пішов?
А якщо запитаєш, то я промовчу
Я просто хочу, щоб ти знав, що я все ще люблю тебе
І що врешті-решт немає іншого
Це мене завершує
Це мене так зворушує
Я просто хочу, щоб ти знав, що я все ще люблю тебе
І що врешті-решт немає іншого
Це мене завершує
Це мене так зворушує
Я просто хочу, щоб ти знав, що я все ще люблю тебе
І що врешті-решт немає іншого
Це мене завершує
Це мене так зворушує