| Wie oft wollt' ich weg von hier
| Як часто мені хотілося піти звідси
|
| Anders als die anderen sein!
| Будь відмінним від інших!
|
| Wie oft wollt' ich weg von hier
| Як часто мені хотілося піти звідси
|
| Wurd' mir diese Welt zu klein!
| Цей світ став для мене замалим!
|
| Einfach mal dazu gehör'n —
| Просто належати до нього -
|
| Das wär was gewesen!
| Це було б щось!
|
| In irgendwas der Beste sein
| Будь у чомусь найкращим
|
| Irgendwohin gehör'n
| належати десь
|
| Zum ersten Mal Nintendo
| Nintendo вперше
|
| Skaten mit Nils Treib
| Катання на ковзанах з Нільсом Трейбом
|
| Das erste Mal getanzt vor Glück
| Танцюю від щастя вперше
|
| Das erste Mal Karate
| Карате вперше
|
| Cola-Wassereis —
| Водяний лід Cola —
|
| Nichts davon kommt je zurück
| Нічого з цього ніколи не повертається
|
| Hier bin ich gebor’n
| Я тут народився
|
| Und hier sterb' ich irgendwann
| І тут я колись помру
|
| Wie oft wollt' ich weg von hier
| Як часто мені хотілося піти звідси
|
| Packte meine Sachen
| Запакував мої речі
|
| Stand ich schon am Bahngleis hier
| Я вже стояв тут, на пероні
|
| Doch was soll ich nur machen?
| Але що я маю робити?
|
| Zum ersten Mal Nintendo
| Nintendo вперше
|
| Breaken mit Nils Treib
| Розрив з Нільсом Трейбом
|
| Das erste Mal getanzt vor Glück
| Танцюю від щастя вперше
|
| Das erste Mal Karate
| Карате вперше
|
| Cola-Wassereis
| вода кола лід
|
| Mein Gott, war ich nach dir verrückt
| Боже мій, я був без розуму від тебе
|
| Hier bin ich gebor’n
| Я тут народився
|
| Und hier sterb' ich irgendwann
| І тут я колись помру
|
| Spürst du noch den Teer, den heißen
| Ти ще відчуваєш дьоготь, гаряче
|
| Unter deinen Füßen?
| під ногами?
|
| Und weißt du noch wie warm es war
| А пам’ятаєш, як було тепло
|
| Am letzten Sommertag?
| В останній день літа?
|
| Zum ersten Mal Nintendo
| Nintendo вперше
|
| Skaten mit Nils Treib
| Катання на ковзанах з Нільсом Трейбом
|
| Das erste Mal getanzt vor Glück
| Танцюю від щастя вперше
|
| Das erste Mal Karate
| Карате вперше
|
| Das erste Mal gekotzt —
| Блюкнув уперше —
|
| Grüner-Apfel-Wassereis
| Зелене яблуко водяний лід
|
| Zum ersten Mal Nintendo
| Nintendo вперше
|
| Inlineskaten geh’n
| кататися на роликових ковзанах
|
| Das erste Mal getanzt vor Glück
| Танцюю від щастя вперше
|
| Das erste Mal Karate
| Карате вперше
|
| Cola-Wassereis —
| Водяний лід Cola —
|
| Nichts davon kommt je zurück
| Нічого з цього ніколи не повертається
|
| Hier bin ich gebor’n
| Я тут народився
|
| Und hier sterb' ich irgendwann
| І тут я колись помру
|
| Das erste Mal | Вперше |