Переклад тексту пісні Als gäb's kein Morgen mehr - Philipp Poisel

Als gäb's kein Morgen mehr (оригінал)

Knistern in der Luft
Staubige Hände
Stroh auf weißen Gleisen
Die Manege voll von Dir
Tausend Farben, tausend Lichter, tausend Farben und Gesichter
Und irgendwo dazwischen Du
Irgendwo im großen Meer, dich zu finden fiel mir schwer
Hab dich bald auch schon verlor’n
Und der Himmel
Hat sich langsam gedreht
Hat sich langsam gedreht
Hat sich langsam gedreht
Damals im Zirkus
Ich hab getanzt, ich hab geweint, ich hab geschrie’n vor Glück
Holt der Teufel meine Seele, ich will zu dir zurück
Ich hab getanzt als gäb's, ich hab getanzt als gäb's
Ich hab getanzt als gäb's
Ich hab getanzt, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr, als gäb's kein Morgen mehr
Als gäb's kein Morgen mehr
Ich hab getanzt, als gäb's kein Morgen mehr

Als gäb's kein Morgen mehr (переклад)

тріщить у повітрі
запилені руки
Солома на білих рейках
Вами повна арена
Тисяча кольорів, тисяча вогнів, тисяча кольорів і облич
І десь між вами
Десь у великому морі мені було важко тебе знайти
Я втратив тебе занадто рано
І небо
Повільно обертався
Повільно обертався
Повільно обертався
Тоді в цирку
Я танцював, плакав, кричав від щастя
Диявол забирає мою душу, я хочу повернутися до тебе
Я танцював, як був, я танцював, як був
Я танцював, як і був
Я танцював, наче завтра не було
Ніби нема завтра, ніби нема завтра
Ніби нема завтра
Ніби нема завтра, ніби нема завтра
Ніби нема завтра
Я танцював, наче завтра не було