Переклад тексту пісні Wer braucht schon Worte - Philipp Poisel

Wer braucht schon Worte (оригінал)

Ich kenne deine Sprache und du meine nicht
Ich kenne nicht dein Land und du nicht meins
Ich kenne deine Eltern und du meine nicht
Ich kenne jetzt nicht dein Haus und nicht meins
Ich war noch nie bei dir
In deiner Stadt am baltischen Meer
Und du warst noch nie bei mir
Hier in Stuttgart
Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'
Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'
Ich kenne deinen Alltag und du meinen nicht
Ich weiß nicht wie es dir so geht
Ich weiß nicht, wie deine Schule ist
Und wie es um deine Zukunft steht
Wir haben unser Leben
Für ein paar Tage und Wochen geteilt
Und dann hat uns irgendwann
Wieder der Boden erreicht
Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'
Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'
Wer braucht schon Worte, wenn er küssen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zu sehn'
Wer braucht schon Worte, wenn er riechen kann
Wer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühln'
Wenn er Hände hat, wenn er Hände hat, zum fühln'

Wer braucht schon Worte (переклад)

Я знаю вашу мову, а ви не маєте на увазі мою
Я не знаю вашу країну, а ви не знаєте мою
Я знаю твоїх батьків, а ти не знаєш моїх
Я зараз не знаю твого дому, і свого не знаю
Я ніколи не був у вас
У вашому місті на Балтійському морі
І ти ніколи не був зі мною
Тут, у Штутгарті
Кому потрібні слова, коли можна цілуватися
Кому потрібні слова, коли він має очі, щоб побачити
Кому потрібні слова, коли ти відчуваєш запах
Кому потрібні слова, коли він має руки, коли має руки, щоб відчувати
Я знаю твої будні, а ти не маєш на увазі моє
Я не знаю, як ти почуваєшся
Я не знаю, яка твоя школа
А як щодо вашого майбутнього
ми маємо своє життя
Поділено кілька днів і тижнів
І тоді в якийсь момент ми це зробили
Назад на землю
Кому потрібні слова, коли можна цілуватися
Кому потрібні слова, коли він має очі, щоб побачити
Кому потрібні слова, коли ти відчуваєш запах
Кому потрібні слова, коли він має руки, коли має руки, щоб відчувати
Кому потрібні слова, коли можна цілуватися
Кому потрібні слова, коли він має очі, щоб побачити
Кому потрібні слова, коли ти відчуваєш запах
Кому потрібні слова, коли він має руки, коли має руки, щоб відчувати
Якщо у нього є руки, якщо у нього є руки, щоб відчувати