Переклад тексту пісні Bis ans Ende der Hölle - Philipp Poisel

Bis ans Ende der Hölle (оригінал)

Wo auch immer du hingehst
Wie immer es wird
Wo auch immer du herkommst
In der Stunde der Wahrheit
Geh wohin es dich treibt und
Sage mir was du fühlst wenn du bleibst
Geh mit mir ans Ende der Hölle
Damit diese Sehnsucht verbrennt
Damit nichts, damit nichts
Was ich mit dir verbinde
Damit nichts, damit nichts
Davon bleibt
Sage mir wie weit
Und wohin es dich treibt
Wohin deine Träume dich führen
Wenn das Leuchtende bleibt
Wenn all die Winde im Sommer vergehen
Und das Herbstlaub, die Sterne
Was bleibt bestehen?
Und geh mit mir
Und oben leuchten die Sterne
Leucht' mit mir
Oh, leucht' mit mir
Geh mit mir ans Ende der Hölle
Damit diese Liebe zerbricht
Damit nichts, damit nichts
Was ich mit uns verbinde
Damit nichts
Von der schweren Zeit bleibt
Steig auf mit mir
In den Himmel mit mir
In die Sterne mit mir
In die Nacht und die Höhen
Mit mir
Geh mit mir ans Ende der Hölle
Damit diese Sehnsucht verbrennt
Damit nichts, damit nichts
Was mich mit dir verbindet
Damit nichts, damit nichts
Davon bleibt

(переклад)

Куди б ти не пішов
Яким би воно не було
Звідки б ви не прийшли
У момент істини
Іди туди, куди це веде
розкажи мені, що ти почуваєш, якщо залишишся
Іди зі мною до кінця пекла
Щоб ця туга згасла
Так нічого, так нічого
що у мене асоціюється з тобою
Так нічого, так нічого
З того залишається
скажи як далеко
І куди це веде вас
Куди ведуть вас твої мрії
Коли світіння залишається
Коли зникнуть усі літні вітри
І осіннє листя, зорі
Що залишається?
і йди зі мною
І зірки сяють угорі
світи зі мною
О, світи зі мною
Іди зі мною до кінця пекла
Щоб зламати цю любов
Так нічого, так нічого
Те, що у мене асоціюється з нами
Нічого з цим
Залишилося від важкого часу
встань зі мною
Зі мною в рай
До зірок зі мною
У ніч і висоти
Зі мною
Іди зі мною до кінця пекла
Щоб ця туга згасла
Так нічого, так нічого
що пов'язує мене з тобою
Так нічого, так нічого
З того залишається