Переклад тексту пісні Halt mich - Philipp Poisel

Halt mich - Philipp Poisel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halt mich, виконавця - Philipp Poisel.
Дата випуску: 28.08.2008
Мова пісні: Німецька

Halt mich

(оригінал)
Die Eisenbahn, fährt durch unbekanntes Land
Vorbei an gold’nen Feldern, tiefen Flüssen und zum Strand
Der Vorhang vor dem Fenster — Flattert durchs Abteil
Und ich vermiss dich
Weil du Heimat und
Zuhause bist
Weil bei dir mein Bauchweh aufhört
Halt mich, halt mich fest
Tu so, wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Ich brauch kein' Kompass und keinen Sextant
Ich finde stets zu dir
Ich komm zurück, weil ich dich mag
Kopf in deinem Schoß
Wie eine Taube in ihrem Schlag
Sonne in meinen Segeln
Sonne auf meinem Weg
Sonne in den Bäumen
Sonne für dich
Halt mich, halt mich
Halt mich, halt mich fest
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Für immer so bleibt, für immer so bleibt
Für immer so bleibt, für immer so bleibt
Für immer so bleibt
(переклад)
Залізниця їде через невідомі землі
Повз золоті поля, глибокі річки і до пляжу
Штора перед вікном — пурхає через купе
і я за тобою сумую
Тому що ти вдома і
знаходяться вдома
Бо з тобою перестає боліти живіт
Тримай мене, тримай мене
Поводься так, ніби так залишиться назавжди
Залишається таким назавжди
Залишається таким назавжди
Залишається таким назавжди
Мені не потрібен ні компас, ні секстант
Я завжди знаходжу дорогу до тебе
я повернуся, бо ти мені подобаєшся
голова у вас на колінах
Як голуб на своєму горищі
Сонце в моїх вітрилах
сонце на моєму шляху
сонце на деревах
сонце для тебе
тримай мене, тримай мене
Тримай мене, тримай мене
Поводься так, ніби так залишиться назавжди
Залишайся таким назавжди, залишайся таким назавжди
Залишайся таким назавжди, залишайся таким назавжди
Залишається таким назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Erkläre mir die Liebe 2017
Wie soll ein Mensch das ertragen 2010
Zum ersten Mal Nintendo 2017
Mein Amerika 2017
Eiserner Steg 2011
Mit jedem deiner Fehler 2008
Roman 2017
Wo fängt dein Himmel an 2008
Als gäb's kein Morgen mehr 2009
Unanständig 2008
Seerosenteich 2008
Wie du 2008
Wer braucht schon Worte 2008
Irgendwann 2008
Was von uns bleibt 2021
Bis ans Ende der Hölle 2017
Das kalte Herz 2017
Ein Pferd im Ozean 2017
Wir verbrennen unsere Träume nicht 2017
San Francisco Nights ft. Luisa Babarro 2017

Тексти пісень виконавця: Philipp Poisel