| Die Eisenbahn, fährt durch unbekanntes Land
| Залізниця їде через невідомі землі
|
| Vorbei an gold’nen Feldern, tiefen Flüssen und zum Strand
| Повз золоті поля, глибокі річки і до пляжу
|
| Der Vorhang vor dem Fenster — Flattert durchs Abteil
| Штора перед вікном — пурхає через купе
|
| Und ich vermiss dich
| і я за тобою сумую
|
| Weil du Heimat und
| Тому що ти вдома і
|
| Zuhause bist
| знаходяться вдома
|
| Weil bei dir mein Bauchweh aufhört
| Бо з тобою перестає боліти живіт
|
| Halt mich, halt mich fest
| Тримай мене, тримай мене
|
| Tu so, wie wenn das jetzt für immer so bleibt
| Поводься так, ніби так залишиться назавжди
|
| Für immer so bleibt
| Залишається таким назавжди
|
| Für immer so bleibt
| Залишається таким назавжди
|
| Für immer so bleibt
| Залишається таким назавжди
|
| Ich brauch kein' Kompass und keinen Sextant
| Мені не потрібен ні компас, ні секстант
|
| Ich finde stets zu dir
| Я завжди знаходжу дорогу до тебе
|
| Ich komm zurück, weil ich dich mag
| я повернуся, бо ти мені подобаєшся
|
| Kopf in deinem Schoß
| голова у вас на колінах
|
| Wie eine Taube in ihrem Schlag
| Як голуб на своєму горищі
|
| Sonne in meinen Segeln
| Сонце в моїх вітрилах
|
| Sonne auf meinem Weg
| сонце на моєму шляху
|
| Sonne in den Bäumen
| сонце на деревах
|
| Sonne für dich
| сонце для тебе
|
| Halt mich, halt mich
| тримай мене, тримай мене
|
| Halt mich, halt mich fest
| Тримай мене, тримай мене
|
| Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt
| Поводься так, ніби так залишиться назавжди
|
| Für immer so bleibt, für immer so bleibt
| Залишайся таким назавжди, залишайся таким назавжди
|
| Für immer so bleibt, für immer so bleibt
| Залишайся таким назавжди, залишайся таким назавжди
|
| Für immer so bleibt | Залишається таким назавжди |