Переклад тексту пісні Halt mich - Philipp Poisel

Halt mich (оригінал)

Die Eisenbahn, fährt durch unbekanntes Land
Vorbei an gold’nen Feldern, tiefen Flüssen und zum Strand
Der Vorhang vor dem Fenster — Flattert durchs Abteil
Und ich vermiss dich
Weil du Heimat und
Zuhause bist
Weil bei dir mein Bauchweh aufhört
Halt mich, halt mich fest
Tu so, wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Für immer so bleibt
Ich brauch kein' Kompass und keinen Sextant
Ich finde stets zu dir
Ich komm zurück, weil ich dich mag
Kopf in deinem Schoß
Wie eine Taube in ihrem Schlag
Sonne in meinen Segeln
Sonne auf meinem Weg
Sonne in den Bäumen
Sonne für dich
Halt mich, halt mich
Halt mich, halt mich fest
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt
Für immer so bleibt, für immer so bleibt
Für immer so bleibt, für immer so bleibt
Für immer so bleibt

Halt mich (переклад)

Залізниця їде через невідомі землі
Повз золоті поля, глибокі річки і до пляжу
Штора перед вікном — пурхає через купе
і я за тобою сумую
Тому що ти вдома і
знаходяться вдома
Бо з тобою перестає боліти живіт
Тримай мене, тримай мене
Поводься так, ніби так залишиться назавжди
Залишається таким назавжди
Залишається таким назавжди
Залишається таким назавжди
Мені не потрібен ні компас, ні секстант
Я завжди знаходжу дорогу до тебе
я повернуся, бо ти мені подобаєшся
голова у вас на колінах
Як голуб на своєму горищі
Сонце в моїх вітрилах
сонце на моєму шляху
сонце на деревах
сонце для тебе
тримай мене, тримай мене
Тримай мене, тримай мене
Поводься так, ніби так залишиться назавжди
Залишайся таким назавжди, залишайся таким назавжди
Залишайся таким назавжди, залишайся таким назавжди
Залишається таким назавжди