Переклад тексту пісні Always On My Mind - Phantom Planet

Always On My Mind (оригінал)

Everybody in this place can up and move away
For all I care this town’s already dead and empty
I’m told that I’m a victim of obsession
That’s what my friends say
Oh I’m a fool for having ever let her tempt me Well I turn pale when she walks by I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind
She glances over but she keeps on walking down that street
All I can do is hope that she is thinking of me If I could blink if I could breathe If I could get my legs to move
Well this could be the day I get this girl to love me Well I turn pale when she walks by I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind
She had turned from a sound,
Well I must have cried out loud
She is always on my mind
She is always on my mind
she is always on my mind
She is always on my mind
(Grazie a mikele per questo testo)

(переклад)

Кожен у цьому місці може встати і відійти
Наскільки мені байдуже, це місто вже мертве і порожнє
Мені кажуть, що я жертва одержимості
Так кажуть мої друзі
О, я дурень, бо колись дозволив їй спокушати мене. Ну, я блідну, коли вона проходить повз, я гублюся в її очах
Вона завжди в моїх думках
Вона завжди в моїх думках
Вона озирається, але продовжує йти цією вулицею
Все, що я можу зробити, це сподіватися, що вона думає про мене. Якщо я міг би моргати, якщо б я міг дихати. Якщо б я міг змусити свої ноги рухатися
Ну, це може бути день, коли я полюблю цю дівчину. Ну, я блідну, коли вона проходить повз, Я гублюся в її очах
Вона завжди в моїх думках
Вона завжди в моїх думках
Вона відвернулася від звуку,
Ну, я, мабуть, голосно плакав
Вона завжди в моїх думках
Вона завжди в моїх думках
вона завжди в моїх думках
Вона завжди в моїх думках
(Grazie a mikele per questo testo)