Переклад тексту пісні Do The Panic - Phantom Planet

Do The Panic (оригінал)

Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Guess we’re all in trouble, huh?
Black clouds are upon us
It’s doomsday on the other side of town
That boy survived a severed head
When most would just give up for dead
So I said: «Albee, don’t get so upset
We all get scared of sticking out our necks
It’s expected!
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo)
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo)
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
You’re gonna feel alright!
(C'mon, cmon)
Let’s do the panic tonight!
Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
This place is turning upside down
And shaking all of our change out
And Charlotte’s tossing her hair to the hounds
But it’s her head they want on the wall
Right next to the screeching owl
I don’t like this party or the sound
Of people walking 'cross you when you’re down
And that’s it!
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo)
It’s satanic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo)
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
Yeah, you can bring your friends!
(C'mon, cmon)
So we all do the panic again!
Put your left foot in!
Now put your other left foot in!
Are you having trouble getting it down?
Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
You’re gonna feel all right!
(C'mon, cmon)
Let’s do the panic tonight!
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
Yeah, you can bring your friends!
(C'mon, cmon)
So we all do the panic again!
Ba ba sha-doo be doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Well, come on
Ba ba ba, ba ba sha-doo be doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo

Do The Panic (переклад)

Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду
Мабуть, ми всі в біді, так?
Чорні хмари над нами
На іншому кінці міста настав судний день
Цей хлопчик пережив відрізану голову
Коли більшість просто здалися б за мертвих
Тому я сказав: «Олбі, не засмучуйся
Ми всі боїмося витягнути шиї
Очікується!
Тому паніка
(Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду)
Тому паніка
(Ба ба ба, ба ба ша-ду)
(Давай давай)
Настав час втрачати контроль!
(Давай давай)
Вимкніть своє радіо!
(Давай давай)
Ви будете почувати себе добре!
(Давай давай)
Давайте влаштуємо паніку сьогодні ввечері!
Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду
Це місце перевертається догори дном
І витрусити всі наші зміни
А Шарлотта кидає свою шерсть гончим
Але на стіну хочуть поставити її голову
Прямо поруч із верескливою совою
Мені не подобається ця вечірка чи звук
Люди, які йдуть, перетинають вас, коли ви опускаєтеся
І це все!
Тому паніка
(Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду)
Це сатанинське
(Ба ба ба, ба ба ша-ду)
(Давай давай)
Настав час втрачати контроль!
(Давай давай)
Вимкніть своє радіо!
(Давай давай)
Так, ви можете привести своїх друзів!
(Давай давай)
Тож ми всі знову панікуємо!
Поставте ліву ногу!
А тепер постав другу ліву ногу!
У вас виникли проблеми зі зведенням?
Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду
(Давай давай)
Настав час втрачати контроль!
(Давай давай)
Вимкніть своє радіо!
(Давай давай)
Ви будете почувати себе добре!
(Давай давай)
Давайте влаштуємо паніку сьогодні ввечері!
(Давай давай)
Настав час втрачати контроль!
(Давай давай)
Вимкніть своє радіо!
(Давай давай)
Так, ви можете привести своїх друзів!
(Давай давай)
Тож ми всі знову панікуємо!
Ба ба ша-ду бе ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду
Ну, давай
Ба ба ба, ба ба ша-ду бе ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду