Переклад тексту пісні Quarantine - Phantom Planet

Quarantine (оригінал)

Behind the glass
I watched the world
From cracks the blinds make when they’re drawn
I watched the world for years this way
And that catches us up to this moment today
Quarantine
The rock and the hard place I’m between
Quarantine, quarantine, quarantine
And it was you I did this for
I put the deadbolt on the door
Understand I can’t see you now
Realize it’s not to keep me in, but to keep all the sickies out
Quarantine
Such an ugly word for what I mean
Quarantine, quarantine, quarantine
I heard you let some little flea
Give you that contagious disease
You let him climb right on you two
And it’s been plaguing me too
La la la la, la la la la La la la la, la la la la Realize it’s not to keep me in, but to keep all the sickies out
Quarantine
The rock and the hard place I’m between
Quarantine

(переклад)

За склом
Я спостерігав за світом
З тріщин утворюються жалюзі, коли їх затягують
Я роками дивився на світ таким чином
І це наздоганяє нас до цього моменту сьогодні
Карантин
Скеля і наковальня, між якою я
Карантин, карантин, карантин
І саме для вас я зробив це
Я вставив засув на двері
Зрозумійте, я не бачу вас зараз
Зрозумійте, що це не для того, щоб утримати мене всередині, а для недопущення всіх хворих
Карантин
Таке потворне слово для того, що я маю на увазі
Карантин, карантин, карантин
Я чув, що ти пустив якусь маленьку блоху
Дайте вам цю заразну хворобу
Ви дозволили йому залізти прямо на вас двох
І мене це теж мучило
La la la la, la la la la La la la la, la la la la Усвідомте, що це не для того, щоб утримати мене усередині, а щоб не тримати всіх хворих
Карантин
Скеля і наковальня, між якою я
Карантин