Переклад тексту пісні Waiting For The Lights To Change - Phantom Planet

Waiting For The Lights To Change (оригінал)

I’m tired of this empty life
I’ve lived it a thousand times
Underneath the city lights
Walking a grid
Feeling so far away
Not knowing if I should stay
Thinking of the world we knew
When we were kids
Let’s get out of here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
It’s starting to rain again
Flooding my brain again
When you opened your door for me
But I could not come in
I’m feeling so turned around
In a wash of uncertain sounds
Thinking all this space we shared
Feels like it’s out of bounds
Babe, your home was here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
I’m at this intersection on the wrong side of the city
Standing on a corner as the rain begins to fall
As we come apart across a strong tide of «whatever»
Waiting for the lights to change
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
Let’s get out of here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
I’m still waiting for the lights to change
Still waiting for the lights to change
Waiting for the lights to change
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light, red light

(переклад)

Я втомився від цього порожнього життя
Я прожив це тисячу разів
Під вогнями міста
Ходьба по сітці
Відчуваю себе так далеко
Не знаю, чи варто мені залишитися
Думаючи про світ, який ми знали
Коли ми були дітьми
Давайте підемо звідси
Слова, які ви сказали, досі лунають у моїй свідомості
Чекаємо, поки світло зміниться
Ми все ще чекаємо, поки світло зміниться
Знову починається дощ
Знову наповнює мій мозок
Коли ти відчинив мені свої двері
Але я не зміг увійти
Я відчуваю себе таким перевернутим
У промиванні непевних звуків
Думаючи про весь цей простір, який ми ділили
Відчувається, що це поза межами
Дитинко, твій дім був тут
Слова, які ви сказали, досі лунають у моїй свідомості
Чекаємо, поки світло зміниться
Ми все ще чекаємо, поки світло зміниться
Я на цьому перехресті з неправильного боку міста
Стоячи на розі, починає падати дощ
Коли ми розходимося на сильну хвилю «що завгодно»
Чекаємо, поки світло зміниться
Чекаємо, поки світло зміниться
Ми все ще чекаємо, поки світло зміниться
Давайте підемо звідси
Слова, які ви сказали, досі лунають у моїй свідомості
Чекаємо, поки світло зміниться
Я все ще чекаю, поки світло зміниться
Все ще чекаєте, поки світло зміниться
Чекаємо, поки світло зміниться
Чекаємо на червоне світло, червоне світло
Чекаємо на зелене світло, зелене світло
Чекаю на зелене світло, зелене світло
Чекаємо на червоне світло, червоне світло
Чекаємо на червоне світло, червоне світло
Чекаємо на зелене світло, зелене світло
Чекаю на зелене світло, зелене світло
Чекаємо на червоне світло, червоне світло
Чекаємо на червоне світло, червоне світло
Чекаємо на зелене світло, зелене світло
Чекаю на зелене світло, зелене світло
Чекаємо на червоне світло, червоне світло
Чекаємо на червоне світло, червоне світло
Чекаємо на зелене світло, зелене світло
Чекаю на зелене світло, зелене світло
Чекаємо на червоне світло, червоне світло, червоне світло