Переклад тексту пісні Time Moves On - Phantom Planet

Time Moves On (оригінал)

It’s just the same day over and over
I mean, seasons will change
And we will get older
Maybe it rains, or it’s sunny weather
But when it gets bad
Maybe it’ll get better
As time moves on
It’s gonna change before too long
And the doors will keep revolving
With everyone who’s come and gone
As time moves on
Let’s sing a song for all future lovers
A verse to get sick
A chorus to recover
I keep hearing this song in morning seizures
It’s heavy right now
But it’ll get easier
As time moves on
We’re gonna change before too long
All the hearts we held too tightly
When the beat was wrong
Well, they’ve come and gone
As time moves on
Time moves on
When we first met
We’d already been severed
Love’s quick with goodbyes
But with us forever
As time moves on (It's gonna keep on turning)
It’s all gonna change before too long ('Round we go)
And the doors will keep revolving (Already, already gone)
With everyone who’s come and gone
As time moves on (Already, already gone)
Yeah, it won’t be long
Till time moves on (Already)
(It's gonna keep on turnin')
As time moves on
If it’s time to move on from the old way
Move on, come what may
When it’s time to move on from this tired day
Move on, don’t be afraid

Time Moves On (переклад)

Це один і той же день знову і знову
Я маю на увазі, що пори року зміняться
І ми станемо старшими
Можливо, йде дощ або сонячна погода
Але коли стане погано
Можливо, стане краще
Оскільки час йде далі
Це зміниться незабаром
І двері продовжуватимуть обертатися
З усіма, хто прийшов і пішов
Оскільки час йде далі
Давайте заспіваємо пісню для всіх майбутніх закоханих
Вірш, щоб захворіти
Приспів для відновлення
Я постійно чую цю пісню під час ранкових судом
Зараз важко
Але стане легше
Оскільки час йде далі
Ми скоро змінимося
Ми надто міцно тримали всі серця
Коли ритм був неправильним
Ну, вони прийшли і пішли
Оскільки час йде далі
Час йде далі
Коли ми вперше зустрілися
Ми вже були розірвані
Любов швидка з прощаннями
Але з нами назавжди
Час іде (вона продовжуватиме обертатися)
Незабаром все зміниться ("Ми йдемо")
І двері продовжуватимуть обертатися (Вже пішли)
З усіма, хто прийшов і пішов
Час іде (вже минуло)
Так, це не буде довго
Поки час рухається (вже)
(Це буде продовжувати крутитися)
Оскільки час йде далі
Якщо настав час перейти зі старого шляху
Йди далі, що б там не було
Коли настав час перейти з цього втомленого дня
Рухайтеся, не бійтеся