Переклад тексту пісні Leave Yourself For Somebody Else - Phantom Planet

Leave Yourself For Somebody Else (оригінал)

All these winter days barely go by
All the light has gone, I don’t know why
Now I need a friend to do me right
Or right on in
You need a helping hand to hold
To lead you out, to take control!
Now, come and visit
Leave yourself for somebody else
'Cause I’m a prison
Leave yourself for somebody else
When your heart beats under your skin
This time, don’t be so afraid of losing it!
Well, now I need a friend to cut me out
Color me in
You need a helping hand to hold
To lead you out, to take control!
Now, come and visit
Leave yourself for somebody else
'Cause I’m a prison
Leave yourself for somebody else
You want out, I can tell
Leave yourself for somebody else
You need a helping hand to hold
To lead you out, to take control!
Now, come and visit
Leave yourself for somebody else
'Cause I’m a prison
Leave yourself for somebody else
You want out, I can tell
Leave yourself for somebody else
Well, we’ve all been there, and it’s Hell
So, leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else

(переклад)

Усі ці зимові дні ледве минають
Усе світло згасло, я не знаю чому
Тепер мені потрібен друг, щоб вчинити зі мною правильно
Або прямо всередині
Вам потрібна рука допомоги, щоб тримати
Щоб вивести вас, взяти під контроль!
А тепер приходьте в гості
Залиште себе для когось іншого
Тому що я в’язниця
Залиште себе для когось іншого
Коли твоє серце б’ється під шкірою
Цього разу не бійтеся втратити його!
Ну, тепер мені потрібен друг, щоб мене вирізати
Розфарбуйте мене
Вам потрібна рука допомоги, щоб тримати
Щоб вивести вас, взяти під контроль!
А тепер приходьте в гості
Залиште себе для когось іншого
Тому що я в’язниця
Залиште себе для когось іншого
Я можу сказати, що ви хочете вийти
Залиште себе для когось іншого
Вам потрібна рука допомоги, щоб тримати
Щоб вивести вас, взяти під контроль!
А тепер приходьте в гості
Залиште себе для когось іншого
Тому що я в’язниця
Залиште себе для когось іншого
Я можу сказати, що ви хочете вийти
Залиште себе для когось іншого
Ну, ми всі там були, і це пекло
Тож залиш себе комусь іншому
Залиште себе для когось іншого
Залиште себе для когось іншого
Залиште себе для когось іншого
Залиште себе для когось іншого
Залиште себе для когось іншого
Залиште себе для когось іншого
Залиште себе для когось іншого