Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portrait Of Love , виконавця - Petra Berger. Пісня з альбому Mistress, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Portrait Of Love(оригінал) |
| A shade of pain |
| A body ripped apart |
| A broken heart |
| Raging like fire in an iron frame |
| And here you are |
| The man who’s loved me more |
| Hurt me more |
| When passion outbalanced your shame |
| How could I’ve resisted |
| Comfort I missed |
| A promise of exctasy |
| Made my body dream |
| Run from agony |
| But how I love you |
| For what you are, not for what you are not |
| In spite of ourselves I can see |
| You’ve painted a portait of love for me |
| A shade of pain |
| A marriage torn apart |
| A broken heart |
| Boldly displayed in a wooden frame |
| And there he was |
| This understanding man |
| With tender hands |
| Respect so much stronger than shame |
| We thrived on emotion |
| Taking no notion |
| Of feelings except our own |
| Sad, but in the end everyone’s alone |
| But how I love you |
| For what you are, not for what you are not |
| In spite of ourselves I can see |
| You’ve painted a portait of love for me |
| Esta noche m’emborrachó, Frida, Mi arbol de la |
| Esperanza |
| Nina de mi corazón, |
| Mañana será otro dia, mantente firme! |
| Y veran que tengo razon! |
| How I love you |
| For what you are, not for what you are not |
| In spite of ourselves I can see |
| You’ve painted a portait of love for me |
| (переклад) |
| Відтінок болю |
| Тіло розірвано |
| Розбите серце |
| Бушує, як вогонь у залізній рамі |
| І ось ти тут |
| Чоловік, який любив мене більше |
| Зашкодь мені більше |
| Коли пристрасть переважила твій сором |
| Як я міг чинити опір |
| Мені не вистачало комфорту |
| Обіцянка exctasy |
| Зробило моє тіло мрією |
| Біжи від агонії |
| Але як я люблю тебе |
| За те, що ти є, а не за те, чим ти не є |
| Не дивлячись на себе, я бачу |
| Ти намалював для мене портрет кохання |
| Відтінок болю |
| Розірваний шлюб |
| Розбите серце |
| Жирно показано в дерев’яній рамці |
| І ось він був |
| Ця розуміюча людина |
| Ніжними руками |
| Повага набагато сильніша за сором |
| Ми процвітали на емоціях |
| Не беручи до уваги |
| Почуття, крім наших власних |
| Сумно, але врешті-решт усі самі |
| Але як я люблю тебе |
| За те, що ти є, а не за те, чим ти не є |
| Не дивлячись на себе, я бачу |
| Ти намалював для мене портрет кохання |
| Esta noche m’emborrachó, Frida, Mi arbol de la |
| Есперанса |
| Ніна де мі корасон, |
| Mañana será otro dia, mantente firm! |
| Y veran que tengo razon! |
| Як я люблю тебе |
| За те, що ти є, а не за те, чим ти не є |
| Не дивлячись на себе, я бачу |
| Ти намалював для мене портрет кохання |