Переклад тексту пісні When He Spoke My Name - Petra Berger, Вольфганг Амадей Моцарт

When He Spoke My Name - Petra Berger, Вольфганг Амадей Моцарт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When He Spoke My Name, виконавця - Petra Berger. Пісня з альбому Eternal Woman, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Classics & Jazz
Мова пісні: Англійська

When He Spoke My Name

(оригінал)
No matter how sweet His voice may be,
He frightens me,
makes me need Him …
No matter how much He moves me,
sometimes willing him to fight He’ll stop me and
confuse me,
so,
love Him I must,
in spite of it all I’m just
changing my life for Him …
How can I see what I see,
Why does He reach out to me,
How can my heart be to blame,
I found him when He spoke my name …
No matter how dark the night will be,
He’ll comfort me,
when I’m lonely …
No matter how much He’ll hurt me,
I’ll be his forever though I know He will desert me,
soon,
He will be gone,
in spite of my trust I just
hope, He’ll remember me …
How can I see what I see,
Why does He reach out to me,
How can my heart be to blame,
I found him when He spoke my name …
«See me,
Hear me,
Believe in me …»
… He spoke my name …
(переклад)
Яким би милим не був Його голос,
Він лякає мене,
змушує мене потребувати Його…
Скільки б Він не зворушив мене,
іноді бажаючи, щоб він боровся, Він зупинить мене і
збити мене з пантелику,
так,
Я повинен любити Його,
незважаючи на все, що я просто
змінити своє життя заради Нього…
Як я можу побачити те, що бачу,
Чому Він звертається до мене,
Як моє серце може бути винним,
Я знайшов його, коли Він вимовив моє ім’я…
Якою б темною не була ніч,
Він мене втішить,
коли я самотня…
Скільки б Він не завдав мені болю,
Я буду його навіки, хоча знаю, що Він покине мене,
скоро,
Він зникне,
незважаючи на мою довіру, я просто
сподіваюся, він мене згадає...
Як я можу побачити те, що бачу,
Чому Він звертається до мене,
Як моє серце може бути винним,
Я знайшов його, коли Він вимовив моє ім’я…
"Бачиш мене,
Почуй мене,
Вір у мене …"
… Він вимовив моє ім’я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Terra Promessa 2000
Eres Todo Para Mi 2000
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Boadicea 2000
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
If Came The Hour 2005
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Portrait Of Love 2002
Life Goes On 2005
Now's The Time 2000
Dancing With Demons 2002
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
I Couldn't Say No ft. Пётр Ильич Чайковский 2002
Conta Sempre Su Di Me 2005
Beyond Your Destiny 2002
Roxelana 2002
Passion ft. Claude Debussy 2002
Mistress ft. Густав Малер 2002
I'm Coming Home ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2000

Тексти пісень виконавця: Petra Berger
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт