Переклад тексту пісні Dancing With Demons - Petra Berger

Dancing With Demons (оригінал)

So the King s about to die
His final way to leave me
He s still dressed in black and white
But now the odds cannot deceive me
She will fall from power
As she can no longer sign
Her name next to his
Her shame hard to miss
And I ll hold my head up high
Though she s no longer with him, now the dice have been tossed
I ll keep my pain alive, for the time we have lost
To strike in perfect rhythm, to catch his final breath
I m dancing with demons, I m dancing with demons
So the end can come at will
And take what she s denied me
The love I dreamt of still
The rage I felt when she defied me
Now he lays there crying
As he calls her name out loud
But now I ll defend
My vows till the end
I won t let her near his shroud
Though she s no longer with him, now the dice have been tossed
I ll keep my pain alive, for the time we have lost
To strike in perfect rhythm, to catch his final breath
I m dancing with demons, I m dancing with demons
No vengeance, no treason
Nothing to Machiavellian
No tangens, no poison
Remember you re Italian
She ll vanish, she ll vanish
Be banished, be banished
It s pointless, now he s
Now he is gone, gone
Though she s no longer with him, now the dice have been tossed
I ll keep my pain alive, for the time we have lost
To strike in perfect rhythm, to catch his final breath
I m dancing with demons, I m dancing with demons
She ll vanish, be banished
It s pointless, now he s
Now he is gone, gone

(переклад)

Отже, король ось-ось помре
Його останній спосіб покинути мене
Він досі одягнений в чорно-біле
Але тепер шанси мене не обдурять
Вона впаде від влади
Оскільки вона більше не може підписуватися
Її ім’я поруч із його
Її сором важко пропустити
І я піднімаю голову високо
Хоча вона більше не з ним, тепер кістки кинуті
Я збережу мій біль на той час, який ми втратили
Ударити в ідеальному ритмі, перевести останній вдих
Я танцюю з демонами, я танцю з демонами
Тож кінець може прийти за бажанням
І візьми те, у чому вона мені відмовила
Любов, про яку я досі мріяв
Гнів, який я відчув, коли вона кинула мені виклик
Тепер він лежить і плаче
Коли він викликає її ім’я вголос
Але тепер я захищатиму
Мої клятви до кінця
Я не підпускаю її біля його савана
Хоча вона більше не з ним, тепер кістки кинуті
Я збережу мій біль на той час, який ми втратили
Ударити в ідеальному ритмі, перевести останній вдих
Я танцюю з демонами, я танцю з демонами
Ні помсти, ні зради
Нічого до макіавеллівського
Без тангенів, без отрути
Пам’ятайте, що ви італієць
Вона зникне, вона зникне
Бути вигнаним, бути вигнаним
Це безглуздо, тепер він
Тепер він зник, пішов
Хоча вона більше не з ним, тепер кістки кинуті
Я збережу мій біль на той час, який ми втратили
Ударити в ідеальному ритмі, перевести останній вдих
Я танцюю з демонами, я танцю з демонами
Вона зникне, буде вигнана
Це безглуздо, тепер він
Тепер він зник, пішов