Переклад тексту пісні If I Had A Wish - Petra Berger

If I Had A Wish (оригінал)

Sisi, I know you re sad
Through all the hurt you ve had
I can t make it right
Can t win your fight
Although I d like to
You married far too young
You were a precious one
He stole you away
A new role to play
The empress of Austria
If I had a wish
I wouldn t miss
My chance to say
Sisi I d braid your hair
Brush away all despair
You flirted with death
To take your last breath
And lead you to heaven
Sisi it makes me sad
You had your babies too
Taken away from you
How did you survive
So long in that life
I couldn t do it
Let s dream that you ll be
Barefoot and free
With all your children
Sisi I d braid your hair
Brush away all despair

(переклад)

Сісі, я знаю, що ти сумна
Через усю біль, яку ви зазнали
Я не можу зробити це правильно
Не можу виграти ваш бій
Хоча я хотів би
Ти занадто молодий одружився
Ти був дорогоцінним
Він вкрав вас
Нова роль
Імператриця Австрії
Якби у мене було бажання
Я б не пропустив
Мій шанс сказати
Сісі, я б заплела тобі волосся
Відкиньте весь відчай
Ти фліртував зі смертю
Щоб зробити останній подих
І веде вас у рай
Сісі, це мене засмучує
У вас теж були діти
У вас забрали
Як ти вижив
Так довго в тому житті
Я не могла це зробити
Давай мріяти, що ти будеш
Босоніж і вільний
З усіма своїми дітьми
Сісі, я б заплела тобі волосся
Відкиньте весь відчай