Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Couldn't Say No, виконавця - Petra Berger. Пісня з альбому Mistress, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
I Couldn't Say No(оригінал) |
| Life without a care |
| Innocence to spare |
| Feeling free, secretly |
| Dreaming my dreams |
| Far too soon the day |
| Vowed my life away |
| To the man I’ll obey |
| If I can, and I’m |
| Hopefully doing the family proud |
| The greatest man of France |
| Asking me to dance |
| Can’t resist, can’t ignore |
| Dreams coming true |
| Letter signed with «N» |
| Begging me again to be with him |
| Tonight, should I give in |
| He’s taken my body and shattered my pride |
| His carriage is ready and waiting outside |
| Will you admit you were with him last night? |
| I did what I did |
| And believed it was right |
| Will you confess that your morals are low? |
| I only said yes |
| 'cause I couldn’t say no |
| .couldn't say no. |
| I couldn’t put up a fight |
| The nation was saved overnight |
| Is it for the people or me — |
| That — I cry |
| Life beyond a dream |
| No more self-esteem |
| The battle’s won, the war is lost, |
| Lost with my love |
| The dove will fly away |
| Hoping that one day, |
| I"ll be back with him |
| Can I keep track with him |
| Gave him my love, but |
| I can’t be his wife |
| You’ll be the one who is exiled for life |
| Will you admit you were with him last night? |
| I did what I did |
| And believed it was right |
| Will you confess that your morals are low? |
| I only said yes |
| 'cause I couldn’t say no |
| .couldn't say no. |
| (переклад) |
| Життя без турботи |
| Невинність, яку потрібно рятувати |
| Почуття вільно, таємно |
| Мрію мої мрії |
| Занадто швидкий день |
| Поклявся жити |
| Чоловікові, якому я буду слухатися |
| Якщо я можу, і я |
| Сподіваюся, що сім'я буде пишатися |
| Найбільша людина Франції |
| Просить мене потанцювати |
| Не можу протистояти, не можу ігнорувати |
| Мрії здійснюються |
| Лист підписаний «Н» |
| Знову благає мене бути з ним |
| Сьогодні ввечері, чи варто мені поступитися |
| Він забрав моє тіло і розбив мою гордість |
| Його карета готова й чекає надворі |
| Ви зізнаєтеся, що були з ним минулої ночі? |
| Я робив те, що робив |
| І вважав, що це правильно |
| Ви зізнаєтеся, що ваша мораль низька? |
| Я тільки сказав так |
| тому що я не міг сказати ні |
| .не міг сказати ні. |
| Я не міг витримати боротьбу |
| Націю врятували за одну ніч |
| Це для людей чи мені — |
| Це — я плачу |
| Життя за межами мрії |
| Немає більше самооцінки |
| Битва виграна, війна програно, |
| Втрачений з моєю любов'ю |
| Голуб відлетить |
| Сподіваючись, що одного дня, |
| Я повернусь із ним |
| Чи можу я відстежити з ним |
| Віддав йому свою любов, але |
| Я не можу бути його дружиною |
| Ви будете тим, хто буде вигнаний на все життя |
| Ви зізнаєтеся, що були з ним минулої ночі? |
| Я робив те, що робив |
| І вважав, що це правильно |
| Ви зізнаєтеся, що ваша мораль низька? |
| Я тільки сказав так |
| тому що я не міг сказати ні |
| .не міг сказати ні. |