Переклад тексту пісні Zeitsprung - Peter Schilling

Zeitsprung - Peter Schilling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zeitsprung, виконавця - Peter Schilling. Пісня з альбому Zeitsprung, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2004
Лейбл звукозапису: DA
Мова пісні: Німецька

Zeitsprung

(оригінал)
Zeitsprung, Zeitsprung
Zeitsprung, Zeitsprung
Vers 1
Ich weiss nicht ob ich hier bin
In einer andern Zeit
Ich hab’s noch nicht verstanden
Doch ich bin dazu bereit
Das Leben, das ich kenne
Und alles was ich fhl
Ist manchmal wie ein Quantensprung
Ohne Raum und Ziel
Ver 2
Gedanken, die ich kenne
Wo ich jeden Schritt schon weiss
Diesen Augenblick ausdehnen
Zur Unendlichkeit
Raum entstehen lassen
Quer durch jede Zeit
Ohne Dimension
Zur Unendlichkeit
Flster:
Komm mit mir
Ich fhre dich
Mach mit mir
Den Zeitsprung
Vielleicht sind wir ein Teil unfassbar groer Energie
Vielleicht sind tausend Universen Teil unsrer Chemie
Die Grenze von der kleinsten hin zur grten Dimension
Der Weg durch diese Zeitmembran
Der Zeitsprung…
Zeitsprung, Zeitsprung
Vers 3
Die grte aller Fragen
Ist unsre Existenz
Es kann nichts Ungewisses wagen
Wer das Ende kennt
Flster:
Mach mit mir
Den Zeitsprung
Ref
Vielleicht sind wir ein Teil unfassbar groer Energie
Vielleicht sind tausend Universen Teil unsrer Chemie
Die Grenze von der kleinsten hin zur grten Dimension
Der Weg durch diese Zeitmembran
Der Zeitsprung…
(переклад)
Стрибок у час, стрибок у час
Стрибок у час, стрибок у час
вірш 1
Я не знаю, чи я тут
Іншим разом
Я досі не розумію
Але я готовий до цього
Життя, яке я знаю
І все, що я відчуваю
Іноді це схоже на квантовий стрибок
Без простору і мети
версія 2
думки я знаю
Де я вже знаю кожен крок
Подовжте цей момент
До нескінченності
створювати простір
Поперек кожного разу
Без виміру
До нескінченності
шепотіти:
пішли зі мною
я вас направляю
роби зі мною
Стрибок у часі
Можливо, ми є частиною неймовірно великої енергії
Можливо, тисяча всесвітів є частиною нашої хімії
Межа від найменшого до найбільшого виміру
Шлях через цю тимчасову мембрану
Стрибок у часі...
Стрибок у час, стрибок у час
вірш 3
Найбільше з усіх питань
це наше існування
Ніщо невідоме не наважиться
хто знає кінець
шепотіти:
роби зі мною
Стрибок у часі
ref
Можливо, ми є частиною неймовірно великої енергії
Можливо, тисяча всесвітів є частиною нашої хімії
Межа від найменшого до найбільшого виміру
Шлях через цю тимчасову мембрану
Стрибок у часі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Major Tom (...völlig losgelöst) 1983
Major Tom (Völlig Losgelöst) 2016
Terra Titanic 1983
The Different Story (World of Lust and Crime) 1983
Fehler im System 1983
Die Wüste lebt 1983
...Dann trügt der Schein 1983
U.S.A. 1982
City of Night 1989
Hurricane 1983
Stille Nacht, heilige Nacht 1982
DNA 2014
The Noah Plan 1989
Fast alles konstruiert 1982
Lone Survivor 1989
Ich vermisse dich 1983
Das Prinzip Mensch 2006
Zone 804 1989
120 Grad 1984
Hitze der Nacht 1984

Тексти пісень виконавця: Peter Schilling

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022