Переклад тексту пісні Life's So Strong - Peter Schilling

Life's So Strong - Peter Schilling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life's So Strong, виконавця - Peter Schilling. Пісня з альбому Das Prinzip Mensch, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.05.2006
Лейбл звукозапису: DA
Мова пісні: Англійська

Life's So Strong

(оригінал)
There is nothing else to say
Than to keep your love away
You thought a hundred thousand thoughts
But you forgot the way to talk
I never heard the words from you
They ment to be for me and you
You cannot live another life
Your destiny is the street you drive
Bridge:
The street you drive
The street you drive
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Wo die andern Zeiten sind
Sie fragen nicht nach ihrem Sinn
Das Leben lebt nur jeden Tag
Das Herz es tickt nur Schlag fr Schlag
Was du entscheidest hier und heut
Keinen Fehler mehr verzeiht
Bridge:
Keinen Fehler mehr verzeiht
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Heut — heute jetzt und hier
Heut — gehrt dein Schicksal dir
Heut — heute hier und jetzt
Heut — bestimmst du deinen Weg
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
(переклад)
Більше нема чого сказати
Чим тримати свою любов подалі
Ви подумали сотні тисяч думок
Але ви забули, як говорити
Я ніколи не чув від вас слів
Вони мають намір бути для мене і вас
Ви не можете жити іншим життям
Ваша доля — вулиця, якою ви їдете
міст:
Вулиця, по якій ви їдете
Вулиця, по якій ви їдете
Посилання:
О життя — життя таке сильне
О життя — життя таке сильне
Wo die andern Zeiten sind
Sie fragen nicht nach ihrem Sinn
Das Leben lebt nur jeden Tag
Das Herz es tick nur Schlag fr Schlag
Was du entscheidest hier und heut
Keinen Fehler mehr verzeiht
міст:
Keinen Fehler mehr verzeiht
Посилання:
О життя — життя таке сильне
О життя — життя таке сильне
О життя — життя таке сильне
О життя — життя таке сильне
Heut — heute jetzt und hier
Heut — gehrt dein Schicksal реж
Heut — heute hier und jetzt
Heut — bestimmst du deinen Weg
Посилання:
О життя — життя таке сильне
О життя — життя таке сильне
О життя — життя таке сильне
О життя — життя таке сильне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Major Tom (...völlig losgelöst) 1983
Major Tom (Völlig Losgelöst) 2016
Terra Titanic 1983
The Different Story (World of Lust and Crime) 1983
Fehler im System 1983
Die Wüste lebt 1983
...Dann trügt der Schein 1983
U.S.A. 1982
City of Night 1989
Hurricane 1983
Stille Nacht, heilige Nacht 1982
DNA 2014
The Noah Plan 1989
Fast alles konstruiert 1982
Lone Survivor 1989
Ich vermisse dich 1983
Das Prinzip Mensch 2006
Zone 804 1989
120 Grad 1984
Hitze der Nacht 1984

Тексти пісень виконавця: Peter Schilling