Переклад тексту пісні Fünfte Dimension - Peter Schilling

Fünfte Dimension (оригінал)

Gestern — Herzfrequenzen noch normal
Heute — umgibt mich ein Gerüst aus Stahl
Was wichtig war, ist reduziert auf null
Herzton — von Maschinen abgehört
Computer — von eignen Daten ganz verwirrt
Die Wissenschaft, die Technik hat keine Chance
Strahlen — wirre Klänge häufen sich
Strahlen — die Erinnerung erlischt
Ich fühl Energie und ich beginn zu
Schweben in das Licht
Kein Atemzug und kein Gefühl
Ich fliege ohne mich
Hoch, tief, Raum und Zeit
Kein Anfang und kein Ende
Und auch keine Wirklichkeit
Reinkarnation
In Lichtgeschwindigkeit als heller
Strahlenstrom zur fünften Dimension
Körper — degradiert zu Material
Wärme — entzieh ich ihm mit einem Mal
Ich fühl Energie und ich beginn zu
Schweben in das Licht

(переклад)

Вчора — пульс все ще в нормі
Сьогодні — мене оточує каркас із сталі
Те, що було важливим, зводиться до нуля
Серцебиття - стукають машини
Комп’ютер — заплутаний своїми даними
Наука і техніка не мають шансів
Промені — накопичуються сплутані звуки
Сяйво — пам'ять згасає
Я відчуваю енергію і починаю
Плаває у світлі
Ні дихання, ні відчуття
Я літаю без мене
Висока, низька, простір і час
Немає початку і немає кінця
І жодної реальності
реінкарнація
На швидкості світла як яскравіше
Потік променів у п'ятий вимір
Тіло — деградує до матеріалу
Тепло — відразу від нього відходжу
Я відчуваю енергію і починаю
Плаває у світлі