| Enkel resa (оригінал) | Enkel resa (переклад) |
|---|---|
| «Svarta jeans och naglar» sa jag | — Чорні джинси і нігті, — сказав я |
| Och tryckte på trean i hissen | І натиснув третій у ліфті |
| «Jag älskar dig» var allt som hon sa | «Я люблю тебе» — це все, що вона сказала |
| Dörren vek upp mitt i kyssen | Двері відчинилися посеред поцілунку |
| Inget gick back, inte klockornas tick-tack | Ніщо не йшло назад, ні цокання дзвонів |
| Ödet var snabb att visa sin gloria | Доля поспішила показати свій ореол |
| Och den söndag som viskat «God natt» | І неділя, що прошепотіла «На добраніч» |
| Var att betrakta som historia | Де розглядати історію |
| Enkel när jag är klar | Легко, коли я закінчу |
| Resa om du vill så kommer jag tillbaka | Подорожуй, якщо хочеш, я повернуся |
| Hon tände ljus i köket och sa | Вона запалила свічки на кухні і сказала |
| «Känner du samma sak som jag? | «Чи відчуваєш ти так само, як я? |
| Då är det tur för mig, kom håll om mig» | Тоді мені пощастило, прийди, обійми мене » |
| Och jag gjorde som hon sa | І я зробив, як вона сказала |
| Att vara varm en så kall kall vinter | Щоб зігрітися такою холодною холодною зимою |
| Trodde jag ingen kunde vara | Я думав, що ніхто не може бути |
| Så all den värme hennes mjuka kropp gav | Так усе тепло давало її м’яке тіло |
| Kan jag inte alls förklara | Я взагалі не можу пояснити |
| Enkel när jag är klar | Легко, коли я закінчу |
| Resa om du vill så kommer jag tillbaka | Подорожуй, якщо хочеш, я повернуся |
| Hon sov så tungt, jag vaknade lätt | Вона так міцно спала, що я легко прокинувся |
| Och slängde en blick i spegeln | І глянув у дзеркало |
| Alla tankar blev en bukett | Усі думки перетворилися на букет |
| Bland alla träden och kvarteren | Серед усіх дерев і околиць |
| Här var det måndag, nyfödd och blid | Ось і був понеділок, новонароджений і ніжний |
| Solen hann tveka trött över viken | Сонце встигло втомлено повагатися над затокою |
| Snart kommer sorlet från vardagens liv | Незабаром бурчання приходить із повсякденного життя |
| Snart kommer morgontrafiken | Незабаром почнеться ранковий рух |
| Enkel när jag är klar | Легко, коли я закінчу |
| Resa om du vill så kommer jag tillbaka | Подорожуй, якщо хочеш, я повернуся |
| Enkel när jag är klar | Легко, коли я закінчу |
| Resa om du vill så kommer jag tillbaka | Подорожуй, якщо хочеш, я повернуся |
Переклад тексту пісні Enkel resa - Per Gessle, Helena Josefsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enkel resa , виконавця -Per Gessle
у жанріПоп
Дата випуску:11.01.2022
Мова пісні:Шведський
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 |