Переклад тексту пісні Enkel resa - Per Gessle, Helena Josefsson

Enkel resa - Per Gessle, Helena Josefsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enkel resa, виконавця - Per Gessle.
Дата випуску: 11.01.2022
Мова пісні: Шведський

Enkel resa

(оригінал)
«Svarta jeans och naglar» sa jag
Och tryckte på trean i hissen
«Jag älskar dig» var allt som hon sa
Dörren vek upp mitt i kyssen
Inget gick back, inte klockornas tick-tack
Ödet var snabb att visa sin gloria
Och den söndag som viskat «God natt»
Var att betrakta som historia
Enkel när jag är klar
Resa om du vill så kommer jag tillbaka
Hon tände ljus i köket och sa
«Känner du samma sak som jag?
Då är det tur för mig, kom håll om mig»
Och jag gjorde som hon sa
Att vara varm en så kall kall vinter
Trodde jag ingen kunde vara
Så all den värme hennes mjuka kropp gav
Kan jag inte alls förklara
Enkel när jag är klar
Resa om du vill så kommer jag tillbaka
Hon sov så tungt, jag vaknade lätt
Och slängde en blick i spegeln
Alla tankar blev en bukett
Bland alla träden och kvarteren
Här var det måndag, nyfödd och blid
Solen hann tveka trött över viken
Snart kommer sorlet från vardagens liv
Snart kommer morgontrafiken
Enkel när jag är klar
Resa om du vill så kommer jag tillbaka
Enkel när jag är klar
Resa om du vill så kommer jag tillbaka
(переклад)
— Чорні джинси і нігті, — сказав я
І натиснув третій у ліфті
«Я люблю тебе» — це все, що вона сказала
Двері відчинилися посеред поцілунку
Ніщо не йшло назад, ні цокання дзвонів
Доля поспішила показати свій ореол
І неділя, що прошепотіла «На добраніч»
Де розглядати історію
Легко, коли я закінчу
Подорожуй, якщо хочеш, я повернуся
Вона запалила свічки на кухні і сказала
«Чи відчуваєш ти так само, як я?
Тоді мені пощастило, прийди, обійми мене »
І я зробив, як вона сказала
Щоб зігрітися такою холодною холодною зимою
Я думав, що ніхто не може бути
Так усе тепло давало її м’яке тіло
Я взагалі не можу пояснити
Легко, коли я закінчу
Подорожуй, якщо хочеш, я повернуся
Вона так міцно спала, що я легко прокинувся
І глянув у дзеркало
Усі думки перетворилися на букет
Серед усіх дерев і околиць
Ось і був понеділок, новонароджений і ніжний
Сонце встигло втомлено повагатися над затокою
Незабаром бурчання приходить із повсякденного життя
Незабаром почнеться ранковий рух
Легко, коли я закінчу
Подорожуй, якщо хочеш, я повернуся
Легко, коли я закінчу
Подорожуй, якщо хочеш, я повернуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
Around The Corner (The Comfort Song) ft. Helena Josefsson 2020
Hold on My Heart ft. Helena Josefsson 2018
Seduce Me ft. Per Gessle 2021
Where Does The Unused Love Go? 2007
Love Spins ft. Per Gessle 2021
Never Never (My Dynamo) 2007
Ghosts 2007
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
View from a Hill ft. Per Gessle 2022
Always Breaking My Heart 1997
Air-Hostess 2007
Waterlily Love 2007
Let's Party! ft. Per Gessle 2022
Do You Wanna Be My Baby? 1997
Shadow of a Doubt ft. Per Gessle 2022
Kix 1997
Hotblooded ft. Per Gessle 2021
Around The Corner (The Comfort Song) ft. Helena Josefsson 2020
No One Makes It on Her Own ft. Per Gessle 2018

Тексти пісень виконавця: Per Gessle
Тексти пісень виконавця: Helena Josefsson