Переклад тексту пісні Never Never (My Dynamo) - Helena Josefsson

Never Never (My Dynamo) (оригінал)

Surrounded by concrete and locks
A citizen mus play the game
We’re almost like shoes in a box
We’re facing the ground all ashamed
Never Never
I won’t be alone
'Cause forever
You’ll light up my sky high
Live forever
You’re my dynamo
Never ever stop spreading light
A skyscraper’s blocking the sight
And people avoid every glance
I wanna see what the sky is like
And dare to give someone a chance
Never Never
I won’t be alone
'Cause forever
You’ll light up my sky high
Live forever
You’re my dynamo
Never ever stop spreading light

Never Never (My Dynamo) (переклад)

Оточений бетоном і замками
Громадянин повинен грати в гру
Ми майже як взуття в коробці
Ми соромимося обличчям до землі
Ніколи ніколи
Я не буду самотнім
Бо назавжди
Ти засвітиш моє небо високо
Жити вічно
Ти моє динамо
Ніколи не припиняйте поширювати світло
Хмарочос закриває огляд
І люди уникають кожного погляду
Я хочу побачити, яке небо
І наважуйтеся дати комусь шанс
Ніколи ніколи
Я не буду самотнім
Бо назавжди
Ти засвітиш моє небо високо
Жити вічно
Ти моє динамо
Ніколи не припиняйте поширювати світло