Переклад тексту пісні Shadow of a Doubt - Roxette, Per Gessle

Shadow of a Doubt (оригінал)

I heard your heart, you held it close to me.
The wild embrace, the silent sea,
a whisper
of imagery for Lovers Supreme.
But now I’m lost in the crowd, no shadow of a doubt it’s all over now,
no shadow of a doubt.
You changed the dream.
You changed the scenery, the tender touch, the urge to breathe, there under a lovelit sun what’s lost could be found.
But now, no trace of a sound, no shadow of a doubt.
I’m faraway bound.
No shadow of a doubt.

Shadow of a Doubt (переклад)

Я чув твоє серце, ти тримав його до мені.
Дикі обійми, тихе море,
шепіт
зображення для Lovers Supreme.
Але тепер я загубився в натовпі, без тіні сумнівів, що зараз все скінчилося,
немає тіні сумнівів.
Ти змінив мрію.
Ви змінили обстановку, ніжний дотик, бажання дихати, там під чарівним сонцем можна знайти те, що втрачено.
Але тепер ні сліду звуку, ні тіні сумніву.
Я далеко прив’язаний.
Ні тіні сумніву.