Переклад тексту пісні Ghosts - Helena Josefsson

Ghosts - Helena Josefsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghosts, виконавця - Helena Josefsson. Пісня з альбому Dynamo, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.02.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Sweden
Мова пісні: Англійська

Ghosts

(оригінал)
When the candles are out
I am going to bed
And the flat seems as big
As a candle
I can feel all the shadows
That wake up at night
And the sounds
And the energy moving around
I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love
I would like to breathe
I would like to stretch out
My body just like a cat
No i can´t, no i can´t
I have to hide every part of me
Under the quilt
Even the nose
There´s a dreadfull witch
Who lives under my bed
Since i don´t know when
She comes when you´re gone
She wants to climb into my bed
And tear off every body part
Sticking out
I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love
I don´t know which language
You ghosts speak
Please don´t show yourselves
To me
Aaaa aooooooo!
I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love
(переклад)
Коли погасли свічки
Я йду спати
І квартира здається такою ж великою
Як свічка
Я відчуваю всі тіні
Це прокидатися вночі
І звуки
І енергія рухається навколо
Я вірю у привидів
Я вірю у феї
Я вірю в брауні
Я вірю в кохання
Я хотів би дихати
Я хотів би розтягнутися
Моє тіло як у кота
Ні, я не можу, ні я не можу
Я мушу приховувати кожну частину мого себе
Під ковдрою
Навіть ніс
Там жахлива відьма
Хто живе під моїм ліжком
Оскільки я не знаю коли
Вона приходить, коли тебе немає
Вона хоче залізти в моє ліжко
І відірвати кожну частину тіла
Стирчать
Я вірю у привидів
Я вірю у феї
Я вірю в брауні
Я вірю в кохання
Я не знаю, якою мовою
Ви, привиди, говорите
Будь ласка, не показуйте себе
Для мене, мені
Ааааааааааа!
Я вірю у привидів
Я вірю у феї
Я вірю в брауні
Я вірю в кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
Around The Corner (The Comfort Song) ft. Helena Josefsson 2020
Hold on My Heart ft. Helena Josefsson 2018
Where Does The Unused Love Go? 2007
Never Never (My Dynamo) 2007
Air-Hostess 2007
Waterlily Love 2007
Enkel resa ft. Helena Josefsson 2022
No One Makes It on Her Own ft. Helena Josefsson 2018
For the First Time ft. Helena Josefsson 2018
The Moon Is A Grain Of Sand 2007
By Your Side 2007

Тексти пісень виконавця: Helena Josefsson