Переклад тексту пісні Ghosts - Helena Josefsson

Ghosts (оригінал)

When the candles are out
I am going to bed
And the flat seems as big
As a candle
I can feel all the shadows
That wake up at night
And the sounds
And the energy moving around
I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love
I would like to breathe
I would like to stretch out
My body just like a cat
No i can´t, no i can´t
I have to hide every part of me
Under the quilt
Even the nose
There´s a dreadfull witch
Who lives under my bed
Since i don´t know when
She comes when you´re gone
She wants to climb into my bed
And tear off every body part
Sticking out
I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love
I don´t know which language
You ghosts speak
Please don´t show yourselves
To me
Aaaa aooooooo!
I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love

Ghosts (переклад)

Коли погасли свічки
Я йду спати
І квартира здається такою ж великою
Як свічка
Я відчуваю всі тіні
Це прокидатися вночі
І звуки
І енергія рухається навколо
Я вірю у привидів
Я вірю у феї
Я вірю в брауні
Я вірю в кохання
Я хотів би дихати
Я хотів би розтягнутися
Моє тіло як у кота
Ні, я не можу, ні я не можу
Я мушу приховувати кожну частину мого себе
Під ковдрою
Навіть ніс
Там жахлива відьма
Хто живе під моїм ліжком
Оскільки я не знаю коли
Вона приходить, коли тебе немає
Вона хоче залізти в моє ліжко
І відірвати кожну частину тіла
Стирчать
Я вірю у привидів
Я вірю у феї
Я вірю в брауні
Я вірю в кохання
Я не знаю, якою мовою
Ви, привиди, говорите
Будь ласка, не показуйте себе
Для мене, мені
Ааааааааааа!
Я вірю у привидів
Я вірю у феї
Я вірю в брауні
Я вірю в кохання